The Ataris — How I Spent My Summer Vacation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How I Spent My Summer Vacation", wykonawca: The Ataris.
Tekst piosenki
Got out of bed today.
I’m in love, what can I say?
I’m really happy to be somewhere with someone who makes me happy
I took the bus downtown.
All day long I walked around.
I looked at all the sights
And thought about how lucky I am now.
I was sick of being down
So I gave it all away.
2000 miles from all I know.
So much better off today.
I’m still waiting for the world
To come crashing down ahead.
And I’m still waiting for someone
to call me up and tell me «You're dead.»
Sometimes I wonder what was going through your head.
Hey, I don’t know,
But I won’t go there again.
You make me smile so wide
When I look into your eyes
And when you’re not around
You know you’re somewhere stuck inside my mind.
I was sick of being down
So I gave it all away.
2000 miles from all I know.
So much better off today.
And I’m still waiting for the world
To come crashing down ahead.
And I’m still waiting for someone
to call me up and tell me «You're dead.»
Sometimes I wonder what was going through your head.
Hey I don’t know,
But, I won’t go there again
No I won’t go there again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstałem dziś z łóżka.
Jestem zakochany, co mogę powiedzieć?
Cieszę się, że jestem gdzieś z kimś, kto mnie uszczęśliwia.
Pojechałem autobusem do centrum.
Cały dzień chodziłem.
Spojrzałem na wszystkie widoki.
I myślałem o tym, jakim jestem szczęściarzem.
Miałem dość bycia w dołku.
Więc wszystko oddałem.
2000 mil z tego co wiem.
O wiele lepiej dzisiaj.
I ' m still waiting for the world
/ Align = "left" /
I wciąż czekam na kogoś
zadzwonić i powiedzieć: "nie żyjesz.»
Czasami zastanawiam się, co ci przyszło do głowy.
Nie wiem.,
Ale więcej tam nie pójdę.
# You make me smile so wide #
When I look into your eyes
And when you ' re not around
Wiesz, że utknąłeś w moim umyśle.
Miałem dość bycia w dołku.
Więc wszystko oddałem.
2000 mil z tego co wiem.
O wiele lepiej dzisiaj.
And I ' m still waiting for the world
/ Align = "left" /
I wciąż czekam na kogoś
zadzwonić i powiedzieć: "nie żyjesz.»
Czasami zastanawiam się, co ci przyszło do głowy.
Hej, Nie wiem.,
Ale więcej tam nie pójdę.
Nie, więcej tam nie pójdę.