The Ataris — Life Makes No Sense tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Makes No Sense", wykonawca: The Ataris.
Tekst piosenki
Everything is turning grey, but I won't hold my breath today
Cause' I'm not scared and to tell the truth I just don't care.
Are you looking for an answer? when you still don't know the question.
It's like lighting candles in the rain-
Sometimes life can be a pain,
But don't give up without a fight.
Sometimes when you feel afraid, don't give up and run away.
Cause' two wrongs don't make a right.
What's the point in crying when you've don nothing wrong.
It was right there all along.
The world's nothing but a lie and everyone is going to die
But what can I say? just help me make it through today.
You don't need a destination just to go somewhere in life.
It's like throwing feathers at the wind
They come right back to you again.
So why not give it one more try?
Just cause' things aren't what they seem
It doesn't mean you shouldn't dream
Just don't get your hopes to high.
Cause' when things don't turn out right
You world comes crashing down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko staje się szare, ale nie wstrzymam dziś oddechu.
Bo nie boję się i prawdę mówiąc mam to gdzieś.
Szukasz odpowiedzi? kiedy nadal nie znasz pytania.
To jak zapalanie świec w deszczu.-
Czasami życie może być bólem,
Ale nie poddawaj się bez walki.
Czasami, kiedy się boisz, nie poddawaj się i nie uciekaj.
Bo dwa błędy nie czynią dobra.
Po co płakać, skoro nie masz nic złego?
Cały czas tam był.
Świat to tylko kłamstwo i wszyscy umrą.
Ale co mogę powiedzieć? pomóż mi przetrwać ten dzień.
Nie potrzebujesz celu tylko po to, żeby gdzieś w życiu pójść.
To jak rzucanie piórami na wiatr.
Wracają do ciebie.
Więc dlaczego nie spróbować jeszcze raz?
Just cause ' things are not what they seem
To nie znaczy, że nie powinieneś marzyć.
Tylko nie rób sobie nadziei.
Bo kiedy rzeczy nie układają się dobrze
Twój świat się rozpada.