The Ataris — Make It Last tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make It Last", wykonawca: The Ataris.
Tekst piosenki
ThereЂ™s a lot on my mind
So I guess that IЂ™ll take it one thing at a time,
Still sometimes I canЂ™t help but wonder why…
I sit around all day
And I waste my whole damn life away,
Still thinkinЂ™ boutЂ™ just what there is to say.
(chorus #1) should I say goodnight?? ?
…got to bed, turn out the fucking light
And leave you shining in the past.
Should I try and forget?? ?
…even though next week itЂ™s something IЂ™ll regret.
Or, should I try and make it last?
I think about the day
When I felt youЂ™d throw it all away
To try to make me feel like IЂ™m the one.
You were my best friend,
And I never ever thought those days would end
But now it seems like they are gone
(chorus #2) what more can I say?? ?
…i never wanted it to be this way,
And where the hell is yesterday?? ?
…we sure had a blast!
IЂ™m sorry that weЂ™re living in the past,
Should we try and make it last?
(repeat chorus #1)
Tłumaczenie tekstu piosenki
There ' s a lot on my mind
Więc myślę, że wezmę to po kolei.,
Wciąż czasami nie mogę pomóc, ale zastanawiam się, dlaczego…
Siedzę tu cały dzień.
I zmarnuję całe moje cholerne życie.,
Wciąż myślę, co jest do powiedzenia.
powinienem powiedzieć dobranoc?? ?
... got to bed, turn out the fucking light
I zostawić cię w blasku przeszłości.
Powinienem spróbować zapomnieć?? ?
nawet jeśli w przyszłym tygodniu będę tego żałował.
A może powinienem spróbować i sprawić, żeby to trwało?
I think about the day
Kiedy poczułem, że wyrzuciłeś to wszystko
Żebym poczuł się tym jedynym.
Byłeś moim najlepszym przyjacielem.,
I nigdy nie myślałem, że te dni się skończą.
Ale teraz wygląda na to, że już ich nie ma.
cóż więcej mogę powiedzieć?? ?
nigdy nie chciałem, żeby tak było.,
A gdzie do cholery jest wczoraj?? ?
świetnie się bawiliśmy!
Przykro mi, że żyjemy przeszłością.,
Spróbujemy, żeby to trwało?
(powtórz refren #1)