The Ataris — San Dimas High School Football Rules tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "San Dimas High School Football Rules", wykonawca: The Ataris.
Tekst piosenki
Last night I had a dream that we went to Disneyland,
Went on all the rides, didn’t have to wait in line.
I drove you to your house where we stared up at the stars
I listened to your heartbeat as I held you in my arms.
We hung out at the rainbow where we drank til' half past two.
Nothing could go wrong anytime that I’m with you.
Like crashing a hotel room or leading up to that first kiss
Or searching for a high school that you know doesn’t exist…
These are the things that make me free
I feel like I’m stuck in «stand by me»
This night was too good to be true.
Today I woke up alone wishing you were here with me,
I wanted us to be something that we’d probably never be.
Today you called me up and said you’d see me at our show,
But now I’m stuck debating if I even wanna go.
Whitney, don’t you understand that what I say is true?
I just want you to know I have a major crush on you.
I’d drive you to Las Vegas and do the things you wanna do
I’d even have Wayne Newton dedicate a song to you.
I only wish that this could be Just dump your boyfriend and go out with me I swear I’d treat you like a queen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej nocy Śniło mi się, że pojechaliśmy do Disneylandu.,
Pojechałem na wszystkie przejażdżki, nie musiałem czekać w kolejce.
Zawiozłem Cię do domu, gdzie wpatrywaliśmy się w gwiazdy.
Słuchałem twojego bicia serca, trzymając cię w ramionach.
Byliśmy w tęczy, gdzie piliśmy do 14: 30.
Nic nie może pójść źle, Kiedy jestem z Tobą.
Jak rozbicie pokoju hotelowego, albo doprowadzenie do pierwszego pocałunku.
Albo szukanie liceum, o którym wiesz, że nie istnieje…
These are the things that make me free
Czuję się jakbym utknęła w "stand by me"»
Ta noc była zbyt piękna, by była prawdziwa.
Dziś obudziłam się sama, marząc, że jesteś tu ze mną.,
Chciałam, żebyśmy byli kimś, kim prawdopodobnie nigdy nie będziemy.
Dzisiaj zadzwoniłeś do mnie i powiedziałeś, że spotkamy się na naszym pokazie.,
Ale teraz utknąłem debatując, czy w ogóle chcę iść.
Whitney, nie rozumiesz, że to co mówię jest prawdą?
Chcę tylko, żebyś wiedział, że bardzo się w tobie zadurzyłem.
Zawiozę Cię do Las Vegas i zrobię to, co chcesz.
Nawet Wayne Newton zadedykowałby ci piosenkę.
Chciałabym tylko, żeby to było porzucenie twojego chłopaka i umówienie się ze mną.przysięgam, że traktowałabym cię jak królową.