The Ataris — Song For A Mix Tape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song For A Mix Tape", wykonawca: The Ataris.
Tekst piosenki
today I made you a mix tape
and I decorated it with lots of stars.
it had all my favorite songs.
there was jawbreaker and armchair martian
built to spill and the descendents.
hell I even put one of ours on it.
falling for you was the easy thing to do.
if only somehow I could make you hang around.
today I made you a mix tape
to say exactly how I feel inside
and make you feel it to.
these are the songs that make me smile
and cry myself to sleep at night
when I’m lying without you.
I love you more than I ever loved anyone before.
hey silly girl I’m begging you.
all of these songs they remind me of you
I hope that you like this song.
did you ever listen to the words and melody
do you feel the pain inside
the way that it hurts me?
when your in your room at night
I hope you’ll be singing along.
and make me a tape of your favorite songs.
Tłumaczenie tekstu piosenki
dziś nagrałem Ci składankę.
i udekorowałem go mnóstwem gwiazd.
były tam moje ulubione piosenki.
był jawbreaker i fotel Marsjanin
zbudowany do rozlewu i potomków.
nawet jeden z naszych.
łatwo było się w tobie zakochać.
gdybym tylko mógł cię zmusić do zostania w pobliżu.
dziś nagrałem Ci składankę.
to say exactly what I feel inside
i sprawi, że poczujesz.
"these are the songs that make me smile"
i płaczę do snu w nocy
kiedy kłamię bez ciebie.
Kocham cię bardziej niż kogokolwiek innego.
głuptasku, błagam cię.
all of these songs they remind me of you
Mam nadzieję, że spodoba ci się Ta piosenka.
czy kiedykolwiek słuchałeś słów i melodii
do you feel the pain inside
tak jak mnie to boli?
kiedy jesteś w pokoju w nocy
Mam nadzieję, że będziesz śpiewał.
i nagraj mi swoje ulubione piosenki.