The Ataris — Summer '79 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summer '79", wykonawca: The Ataris.
Tekst piosenki
Our last day of summer, 1979
Gotta live it up one time before it’s over
We will make history tonight.
Out at the drive-in
All of our closest friends, they will be sneaking in You’ll be spending the whole night
Trying eveything you can to get that girl to notice you.
«We Are the Champions» playing out on the radio station
Everyone sing along with these anthems of our generation.
Cruisin' down Pacific Coast Highway,
Put the top down, crawl into the back seat.
Let’s create anthems of our own tonight.
Down at the roller rink,
All the cool kids crowded around the air hockey table.
«Hey, my best friend likes you,»
I hear you shout at me as you go skating by.
«We Are the Champions» playing out on the radio station
Everyone sing along with these anthems of our generation.
Cruisin' down Pacific Coast Highway,
Put the top down, crawl into the back seat.
Let’s create anthems of our own tonight.
Sneak out of your window, darlin'
Let’s live like outlaws, honey
We’ll never look back.
Climb out on this rooftop,
And stare at the city lights below us This world belongs to us tonight
The kids will keep ragin' on-
And they ain’t never gonna stop.
«We Are the Champions» playing out on the radio station
Everyone sing along with these anthems of our generation.
Cruisin' down Pacific Coast Highway,
Put the top down, crawl into the back seat.
Let’s create anthems of our own tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasz ostatni dzień lata (Our last day of summer, 1979)
Muszę to przeżyć raz, zanim to się skończy.
Dziś tworzymy historię.
Out at the drive-in
Wszyscy nasi najbliżsi przyjaciele będą się zakradać.
Próbuję WSZYSTKIEGO, żeby ta dziewczyna cię zauważyła.
"We Are The Champions"
Wszyscy śpiewają razem z tymi hymnami naszego pokolenia.
Cruisin ' down Pacific Coast Highway,
Opuść dach, wczołgaj się na tylne siedzenie.
Stwórzmy dziś własne hymny.
Down at the roller rink,
Wszystkie fajne dzieciaki tłoczyły się wokół stołu do hokeja.
"Hej, mój najlepszy przyjaciel cię lubi,»
Słyszę, jak na mnie krzyczysz.
"We Are The Champions"
Wszyscy śpiewają razem z tymi hymnami naszego pokolenia.
Cruisin ' down Pacific Coast Highway,
Opuść dach, wczołgaj się na tylne siedzenie.
Stwórzmy dziś własne hymny.
Wymknij się przez okno, kochanie.
Żyjmy jak banici, kochanie.
Nigdy nie obejrzymy się za siebie.
/ Align = "left" / ,
# And gap at the city lights below us # # This world belongs to us tonight #
The kids will keep ragin ' on-
I nigdy nie przestaną.
"We Are The Champions"
Wszyscy śpiewają razem z tymi hymnami naszego pokolenia.
Cruisin ' down Pacific Coast Highway,
Opuść dach, wczołgaj się na tylne siedzenie.
Stwórzmy dziś własne hymny.