The Attack — Strange House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strange House", wykonawca: The Attack.
Tekst piosenki
I was riding in the sky
And I saw a strange looking land
I swaggered over there
To a house and a funny looking man
He invited me inside
Saw such things I’d never seen before
It was strange
(In his house)
There was a table upside down
With no legs and a funny coloured pink
There wasn’t any chairs
So I sat on the edge of a sink
I had tea in a clock
And I ate a piece of green rock
It was strange
(In his house)
Was I just imagining
Or was this really happening to me?
Perhaps it’s just a funny dream
But to me it seems so real
Open feeling in my mind
I’m in a trance or I must be I went up the stairs
To the cellar which was on the top floor
I went down the stairs
To the attic which was on the floor before
I landed in the garden how I did was a mystery to me It was strange
(In his house)
I walked down the garden path
Found myself sitting on a bed
It was suspended in mid air
With no springs not even any legs
So I laid my head down
Went to sleep hoping I would disappear
It was strange
(In his house)
I’m back riding in the sky
Near my home I hope that I Become awake when I arrive
Hoping that this dream has died
If it don’t I know that I Will have no peace until I die
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was riding in the sky
And I saw a strange looking land
I swaggered over there
To a house and a funny looking man
Zaprosił mnie do środka.
Widziałem takie rzeczy, których nigdy wcześniej nie widziałem.
To było dziwne.
(In his house)
Był stół do góry nogami.
Bez nóg i śmiesznie w różowym kolorze
Nie było żadnych krzeseł.
Więc usiadłem na krawędzi zlewu.
Wypiłem herbatę w zegarze.
I zjadłem kawałek zielonego kamienia
To było dziwne.
(In his house)
Czy tylko sobie wyobrażałem
Czy to naprawdę mi się przytrafiło?
Może to tylko zabawny sen.
Ale dla mnie wydaje się to takie realne
Open feeling in my mind
Jestem w transie albo muszę być.
Do piwnicy, która była na ostatnim piętrze.
Zeszłam po schodach.
Na strych, który wcześniej leżał na podłodze.
I landed in the garden how I did was a mystery to me It was strange
(In his house)
I walked down the garden path
Znalazłem się na łóżku.
Zawieszono go w powietrzu.
Bez sprężyn, bez nóg.
Więc położyłem głowę na ziemi.
Poszedłem spać mając nadzieję, że zniknę.
To było dziwne.
(In his house)
I ' m back riding in the sky
W pobliżu mojego domu mam nadzieję, że się obudzę, kiedy przyjadę.
/ Align = "left" /
Jeśli nie, to Wiem, że nie zaznam spokoju aż do śmierci.