The Audreys — Songbird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Songbird", wykonawca: The Audreys.
Tekst piosenki
there’s more to a river than water
there’s more to a fire than flame
there’s more to a prayer than longing
there’s more to a sinner than shame
laying low and wasting time
in these days of wine and regret
there’s a message in every bottle
that’s telling me to forget
ooh, that there’s more
yes there’s more
(there's more to a river than water
more to a fire than flame
more to a prayer than longing
more to a sinner than shame
more to an ocean than mighty
more to a lover than blame
more to a beggar than wanting
more to a sinner than shame)
sleeping late and falling behind
so much for going straighter
but there are things left to remind me that I was going to do better
ooh, 'cause there’s more
yes there’s more
Tłumaczenie tekstu piosenki
w rzece jest coś więcej niż woda.
w ogniu jest więcej niż w płomieniach
w modlitwie jest coś więcej niż tęsknota.
w grzeszniku jest coś więcej niż wstyd.
ukrywanie się i marnowanie czasu
w tych dniach wina i żalu
w każdej butelce jest wiadomość
to mówi mi, żebym zapomniał.
ooh, that there ' s more
tak, jest więcej.
(there ' s more to a river than water
more to a fire than flame
bardziej do modlitwy niż do tęsknoty.
bardziej grzesznikowi niż wstydowi
more to an ocean than mighty
more to a lover than blame
więcej dla żebraka niż chęć
bardziej grzesznikowi niż wstydowi)
śpi do późna i zostaje w tyle
to tyle, jeśli chodzi o prostowanie.
ale są rzeczy, które przypominają mi, że miałem zamiar zrobić coś lepszego.
ooh, 'cause there' s more
tak, jest więcej.