The Autumn Offering — Bloodlust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bloodlust", wykonawca: The Autumn Offering.
Tekst piosenki
Spoken lies in a whispered voice*
Drag the blade across my skin
You present me with no other choice
Let the bloodletting begin
Cut the veins let the blood run hot
To caress the beauty of the porcelain skin
I’ll drain you of the life you know
If you only return the sin
Skin and bones
No weight for the hanging
Shattered wrists
Feel no sting
Your my temple of flesh and bone
Yet I’ll tear it right down again Surrender
Your heart to the knife
I don’t recall a choice
Flesh to flesh without purpose
Some lay dead while others mourn
Cut from the womb of a living doll
I can’t control this bloodlust
Is it worth the sin if I go on?
We both lose in a game not meant to be won
We are a decaying flesh of an age
The beating heart of a world no longer existing
Look at us cutting each other
(Lost inside this tainted machine)
Is this what we’ve become?
(I often wish I couldn’t feel)
Beyond the suicidal thoughts of darkness
(The black engulfs me)
Surrender
Your heart to the knife
I don’t recall a choice
Flesh to flesh without purpose
Some lay dead while others mourn
Cut from the womb of a living doll
I can’t control this bloodlust
Is it worth the sin if I go on?
We both lose in a game not meant to be won
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spoken lies in a whispered voice*
Przeciągnij ostrze przez moją skórę
Nie masz innego wyboru.
Let the bloodletting begin
Przetnij żyły niech krew płynie gorąca
Pieścić piękno porcelanowej skóry
Wyssam z ciebie życie, które znasz.
If you only return the sin
Skóra i kości
No weight for the hanging
Złamane nadgarstki
Feel no sting
Your my temple of flesh and bone
# Yet I ' ll tear it right down again #
Your heart to the knife
Nie przypominam sobie wyboru.
Flesh to flesh without purpose
Niektórzy leżeli martwi, a inni opłakiwali.
Wycięte z łona żywej lalki
I can ' t control this bloodlust
Czy to jest warte grzechu, jeśli pójdę dalej?
Oboje przegrywamy w grze, która nie ma być wygrana.
Jesteśmy rozkładającym się ciałem wieku.
Bijące serce nieistniejącego już świata
Spójrz jak się tniemy.
(Lost inside this tainted machine)
Tym się staliśmy?
(I often wish I couldn ' t feel)
Beyond the suicide thoughts of darkness
(The black engulfs me)
Surrender
Your heart to the knife
Nie przypominam sobie wyboru.
Flesh to flesh without purpose
Niektórzy leżeli martwi, a inni opłakiwali.
Wycięte z łona żywej lalki
I can ' t control this bloodlust
Czy to jest warte grzechu, jeśli pójdę dalej?
Oboje przegrywamy w grze, która nie ma być wygrana.