The Autumn Offering — Venus Mourning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Venus Mourning", wykonawca: The Autumn Offering.
Tekst piosenki
Leaving trails of my convictions
Your words eat me alive
Or merely kill my will to go on
Her sweat
It tastes of contempt
How I hate you for your beauty
Your lips taste of poison
Breathing lies on to your skin
Rip me open
In moments of epiphanies
I won’t condemn you tonight
Nothing I have ever said to you
Could bring me back to your life
So Ill re-collect the lies you whispered
My hearts on fire
So discarded
Thrown to the starving wolves
By the hand of Venus
I should have left you there
Too pretty to waste
Too soft on my lips
Too sweet not to taste
I can’t see it as anything but tragic
Drenched in sorrow
Lighting highway fires
I’m tasting dissonance inside a moment
I’d cut out my heart and bleed without yo All we love will leave us All that’s gold will rot and wither
As we melt away to nothing
We won’t be remembered
In her eyes are dying embers
So many tears for fading beauty
When my hand was reaching
I could count on her for giving in Why can’t you just forgive me?
Rip me open
In moments of epiphanies
I won’t condemn you tonight
Nothing I have ever said to you
Could bring me back to your life
As I was the seasons
Changing
The dying leaves fall without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiam ślady moich przekonań
Twoje słowa zjadają mnie żywcem
Albo po prostu zabić moją wolę, by iść dalej.
Jej pot
Smakuje pogardą.
Jak ja cię nienawidzę za Twoje piękno
Twoje usta smakują trucizną.
Oddychanie leży na skórze
Rip me open
W chwilach objawień
Nie potępię cię dzisiaj.
Nic, co Ci kiedykolwiek powiedziałem.
Could bring me back to your life
Więc zbieram kłamstwa, które szeptałeś.
My hearts on fire
/ Align = "left" /
Rzucone głodującym wilkom
By the hand of Venus
Powinienem cię tam zostawić.
Too pretty to waste
Zbyt miękkie na moich ustach
Too sweet not to taste
Nie widzę w tym nic poza tragedią.
Drenched in sorrow
Zapalanie pożarów na autostradach
Czuję dysonans wewnątrz chwili
Wyciąłbym moje serce i krwawił bez ciebie All we love will leave us All that ' s gold will Gni and wither
As we melt away to nothing
Nie zostaniemy zapamiętani.
W jej oczach dying embers
So many tears for fading beauty
When my hand was reaching
Mogę na nią liczyć, że się podda. dlaczego mi nie wybaczysz?
Rip me open
W chwilach objawień
Nie potępię cię dzisiaj.
Nic, co Ci kiedykolwiek powiedziałem.
Could bring me back to your life
As I was the seasons
Zmiana
Umierające liście spadają bez ciebie.