The Avalanches — Saturday Night Inside Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturday Night Inside Out", wykonawca: The Avalanches.
Tekst piosenki
We inaugurate the evening
Just drumming up a little weirdness
It gets late so early now
The waves come in in mountain phases
I’d see fire where it’s not supposed to be
I first saw her in a mega store
The day-glow raven born into a free fall
The fulfillment of a 10th grade prophecy
A motel masterpiece
Blind to the branching possibilities
Teardrops were standing in my eyes
Like deer before they bolt
I adored the way she modified my mornings
When I’d wake up in the calm shoals of her bed
Somersaults or smoke in a universe of sleep
Before she slipped into her heritage and disappeared
And she taught me to relight, relight and relight again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Inaugurujemy wieczór.
Tylko wbijam trochę dziwactwa.
Robi się późno tak wcześnie
Fale pojawiają się w górskich fazach
I 'd see fire where it' s not supposed to be
Pierwszy raz zobaczyłem ją w mega sklepie.
The day-glow raven born into a free fall
Spełnienie się przepowiedni dziesiątej klasy
Arcydzieło motelu
Blind to the branching possibilities
Łzy stały w moich oczach
Jak jeleń, zanim uciekną.
Uwielbiałem sposób, w jaki zmieniała moje poranki.
Kiedy budziłem się w spokojnych ławicach jej łóżka
Somersaults or smoke in a universe of sleep
Zanim wślizgnęła się do swojego dziedzictwa i zniknęła.
/ I nauczyła mnie, / by rozkoszować się, rozkoszować się i rozkoszować się ponownie