The Avett Brothers — Black, Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black, Blue", wykonawca: The Avett Brothers.
Tekst piosenki
Nobody will call
Not as long as I keep my phone off the line
Not as long as I keep my voice down inside of my mouth
But it’s getting harder to hide
And the brightness of the colors makes it hard to describe
And the voices that seem to come from all sides
Make it hard to decide
Black, blue, her, you
I know a woman who said
'Oh if I could just turn back the clock
When I was still scared and my hair was still dark
And my hands were clean
But now all my choices are spent
And the men that I’ve known, they don’t know what I meant
And Cupid’s arrow is backwards and bent
When it’s flying for me'
Black, blue, her, you
White, green, him, me Nobody will say
Oh what a fine upstanding man
With his ducks in a row, and his fifty-year-plan
Complete with an ending
But it’s getting harder to see
And the time between daylight seems longer to me And the person I am, and the person I’ll be Refuse to meet
Black, blue, her, you
White, green, him, me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie zadzwoni.
Nie, dopóki nie wyłączę telefonu.
Nie, dopóki nie będę mówił ciszej w ustach.
But it ' s getting harder to hide
A jasność kolorów sprawia, że trudno opisać
And the voices that seem to come from all side
Make it hard to decide
Black, blue, her, you
Znam kobietę, która powiedziała:
"Oh if I could just turn back the clock
Kiedy wciąż się bałam i miałam ciemne włosy.
I moje ręce były czyste
Ale teraz wszystkie moje wybory zostały wydane.
A mężczyźni, których znałam, nie wiedzą, co miałam na myśli.
A strzała Kupidyna jest cofnięta i wygięta
"When it' s flying for me"
Black, blue, her, you
White, green, him, me Nobody will say
Co za porządny człowiek.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ale coraz trudniej to zobaczyć.
I czas między światłem dziennym wydaje mi się dłuższy od osoby, którą jestem, i osoby, której odmówię spotkania
Black, blue, her, you
Biały, zielony, on, ja