The Avett Brothers — Famous Flower Of Manhattan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Famous Flower Of Manhattan", wykonawca: The Avett Brothers.
Tekst piosenki
I found a flower in a field
A field of cars and people, Rows of concrete, paint, and steel
Manhattan is where it grew
And I thought, to cut it from its stem
And take it from the cracks
Between bricks that it lay in And save it from city strife
Away from the city life
Then someone, they whispered in my ear
A county girl can’t be made out of anybody here
Don’t touch it, it loves you not
Don’t touch it, it loves you not
Cause blue birds, Don’t fly without their wings
And when we put them in a cage
The world can’t hear them sing
So selfish when greed sets in Possession, the king of sin
And people don’t ever let you down
Forever find a way to kill whatever love they’ve found
A heart beat and I want it too
Manhattan is where she grew
So I left and I let the flower be And yesterday saw the flower on cable TV
Much prettier than here with me For all of the world to see
Much prettier than here with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem kwiat na polu.
Pole samochodów i ludzi, rzędy betonu, farby i stali
Manhattan jest tam, gdzie dorastał.
I pomyślałem, żeby wyciąć go z pnia.
And take it from the cracks
Between bricks that it lay in and save it from city strife
Z dala od życia w mieście
Wtedy ktoś wyszeptał mi do ucha
Dziewczyna z hrabstwa nie może być z nikogo zrobiona.
Nie dotykaj tego, nie kocha cię
Nie dotykaj tego, nie kocha cię
Bo niebieskie ptaki nie latają bez skrzydeł
A kiedy wsadzimy ich do klatki
The world can ' t hear them sing
Tak samolubny, gdy chciwość wchodzi w posiadanie, król grzechu
And people don ' t ever let you down
/ Align = "left" /
A heart beat and I want it too
Dorastała na Manhattanie.
Więc odszedłem i pozwoliłem kwiatowi być i wczoraj zobaczyłem kwiat w telewizji kablowej.
O wiele ładniejsza niż tutaj ze mną dla całego świata.
O wiele ładniejsza niż tutaj ze mną.