The Avett Brothers — Good To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good To You", wykonawca: The Avett Brothers.
Tekst piosenki
I know you were needing more of me than I gave
when we heard that your cousin had crashed and passed away
I hate it when I talk without thinking
I will do what you are needing me to do
I wanna be good to you
I wanna be there for you
And when I come home, will you still want me to?
When your best friend got married I was off and gone
You said it wasn’t a problem, that there was nothing wrong
with putting my work, my art, and my songs
before spending time at the wedding
As I listened over the phone-line, you talked and you sounded so sad
Alone in a room full of strangers, some dude saying I treat you bad
Who is this guy and what does he know?
Apparently more than I do
I wanna be good to you
I wanna be there for you
And when I come home, will you still want me to?
And when I come home, will you still want me to?
When you were born I promised myself I’d always be there for you
To help you feel safe and never alone, no matter what life put you through
Time passed by, I lost my way, and didn’t find it for years
A strong young woman now stands in her place
The child has disappeared
Now that I’m home, do you still want me here?
I wanna be good to you
I wanna be there for you
I wanna be good to you
And when I come home, will you still want me to?
And if I come home, will you still want me to?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że potrzebowałeś więcej ode mnie, niż dałem.
kiedy usłyszeliśmy, że twój kuzyn miał wypadek i zmarł.
Nienawidzę, kiedy mówię bez zastanowienia.
Zrobię to, czego ode mnie oczekujesz.
I wanna be good to you
I wanna be there for you
A kiedy wrócę do domu, nadal będziesz tego chciała?
Kiedy Twój najlepszy przyjaciel się żenił, nie było mnie.
Mówiłeś, że to nie problem, że nic się nie stało.
z wkładaniem mojej pracy, mojej sztuki i moich piosenek
przed spędzeniem czasu na weselu
Kiedy słuchałem przez telefon, mówiłeś i brzmiałeś tak smutno.
Sam w pokoju pełnym nieznajomych, jakiś koleś mówi, że źle cię traktuję.
Kim jest ten facet i co on wie?
Najwyraźniej bardziej niż ja.
I wanna be good to you
I wanna be there for you
A kiedy wrócę do domu, nadal będziesz tego chciała?
A kiedy wrócę do domu, nadal będziesz tego chciała?
Kiedy się urodziłeś, obiecałem sobie, że zawsze będę przy tobie.
By pomóc ci czuć się bezpiecznie i nigdy samotnie, bez względu na to, przez co przeszedłeś.
Czas mijał, zgubiłem drogę i nie znalazłem jej przez lata.
Silna młoda kobieta stoi teraz na jej miejscu.
Dziecko zniknęło.
Teraz, kiedy jestem w domu, nadal chcesz mnie tutaj?
I wanna be good to you
I wanna be there for you
I wanna be good to you
A kiedy wrócę do domu, nadal będziesz tego chciała?
A jeśli wrócę do domu, nadal będziesz tego chciała?