The Avett Brothers — Tear Down the House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tear Down the House", wykonawca: The Avett Brothers.
Tekst piosenki
Tear down the house that I grew up in.
I’ll never be the same again.
Take everything that I’ve collected,
and throw it in a pile.
Bulldoze the woods that I ran through.
Carry the pictures of me and you.
I have no memory of who I once was,
and I don’t remember your name.
Park the old car that I love the best.
Inspection’s due and it won’t pass the test.
It’s funny how I have to put it to rest,
and how one day I will join it.
I remember crying over you,
and I don’t mean like a couple of tears and I’m blue.
I’m talking about collapsing and screaming at the moon,
but I’m a better man for having gone through it.
Yes, I’m a better man for having gone through.
Ever since I learned how to curse.
I’ve been using those sorry old words.
But I’m talking to these children and I’m keeping it clean.
I don’t need those words to say what I mean.
No, I don’t need those words to say what I mean
Tear down the house that I grew up in.
I’ll never be the same again.
Take everything that I used to own,
and burn it in a pile
Bulldoze the woods that I ran through.
Carry the pictures of me and you.
I have no memory of who I once was,
and I don’t remember your name.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zburzyć dom, w którym dorastałem.
Już nigdy nie będę taka sama.
Weź wszystko, co zebrałem.,
i wrzuć na stos.
Zburzyć Las, przez który biegłem.
Zanieś zdjęcia mnie i ciebie.
Nie pamiętam, kim kiedyś byłem.,
i nie pamiętam Twojego imienia.
Zaparkuj stary samochód, który kocham najbardziej.
Inspekcja się zbliża i nie przejdzie testu.
To zabawne, jak muszę to zakończyć.,
i że pewnego dnia do niego dołączę.
Pamiętam, że płakałem nad tobą.,
i nie mam na myśli kilku łez i jestem smutna.
Mówię o zapadaniu się i krzyczeniu na Księżyc.,
ale jestem lepszym człowiekiem, że przez to przeszedłem.
Tak, jestem lepszym człowiekiem.
Odkąd nauczyłem się przeklinać.
Używałem tych starych, żałosnych słów.
Ale rozmawiam z tymi dziećmi i trzymam to w czystości.
Nie potrzebuję tych słów, żeby powiedzieć, co mam na myśli.
Nie, Nie potrzebuję tych słów, żeby powiedzieć, co mam na myśli.
Zburzyć dom, w którym dorastałem.
Już nigdy nie będę taka sama.
Weź wszystko, co kiedyś miałem.,
i spalić na stosie
Zburzyć Las, przez który biegłem.
Zanieś zdjęcia mnie i ciebie.
Nie pamiętam, kim kiedyś byłem.,
i nie pamiętam Twojego imienia.