The Avett Brothers — The Lowering (A Sad Day In Greenvilletown) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lowering (A Sad Day In Greenvilletown)", wykonawca: The Avett Brothers.
Tekst piosenki
If I had known, your heart was down
That lonely day in Greenville town
Then I would have been more concerned
But later on I truly learned
How it can feel in every bone
To really see you’re all alone
But I’ll kiss your head
When death finds your bed
And you are gone
And if I had seen, the way it would be
I’d hushed your cries, when you came to me If I could do what I did to you
The same to me that I would love for you to see
That I sleep with remorse
And regret hangs round my door…
For ever more.
If I had known the lowering tide
Was lowering with the way you felt inside
If I had known all hope was gone
A broken heart and a broken home
That pierced, my lover’s past
And carved a lonely path…
For her to walk
So if ever someone one says to you,
Life isn’t fair, get used to it Then you should say 'Well it might be If folks like you would let it be"
But I’ll kiss your head
When death becomes my bed
And I am gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If I had know, your heart was down"
That lonely day in Greenville town
Wtedy byłbym bardziej zaniepokojony.
Ale później naprawdę nauczyłem się
How it can feel in every bone
To really see you ' re all alone
But I ' ll kiss your head
When death finds your bed
And you are gone
I gdybym widział, jak by to było
Uciszyłem Twój płacz, kiedy do mnie przyszedłeś, gdybym mógł zrobić to, co zrobiłem Tobie.
/ Align = "left" /
Że śpię z wyrzutami sumienia
I żal wisi wokół moich drzwi…
Na zawsze.
If I had known the lower tide
/ Align = "left" /
If I had known all hope was gone
A broken heart and a broken home
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / …
For her to walk
Więc jeśli ktoś ci kiedyś powie,
Życie nie jest sprawiedliwe, przywyknij do tego. wtedy powinieneś powiedzieć:"
But I ' ll kiss your head
When death becomes my bed
I już mnie nie ma.