The Avett Brothers — The Perfect Space tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Perfect Space", wykonawca: The Avett Brothers.
Tekst piosenki
I wanna have friends that I can trust,
that love me for the man I’ve become not the man I was.
I wanna have friends that will let me be all alone when being alone is all that I need.
I wanna fit in to the perfect space,
feel natural and safe in a volatile place.
And I wanna grow old without the pain,
give my body back to the earth and not complain.
Will you understand when I am too old of a man?
And will you forget when we have paid our debt
who did we borrow from? Who did we borrow from?
Okay part two now clear the house.
The party’s over take the shouting and the people,
get out!
I have some business and a promise that I have to hold to.
I do not care what you assume or what the people told you.
Will you understand, when I am too old of a man?
Will you forget when we have paid our debts,
who did we borrow from? Who did borrow from?
I wanna have pride like my mother has,
And not like the kind in the bible that turns you bad.
And I wanna have friends that I can trust,
that love me for the man I’ve become and not the man that I was.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę mieć przyjaciół, którym mogę ufać.,
że kocha mnie za mężczyznę, którym się stałem, a nie za mężczyznę, którym byłem.
Chcę mieć przyjaciół, którzy pozwolą mi być samotnym, kiedy bycie samotnym jest wszystkim, czego potrzebuję.
Chcę pasować do idealnej przestrzeni.,
Poczuj się naturalnie i bezpiecznie w niestabilnym miejscu.
And I wanna grow old without the pain,
oddaj moje ciało ziemi i nie narzekaj.
Zrozumiesz, kiedy będę za stary?
I zapomnisz, kiedy spłacimy nasz dług
od kogo pożyczyliśmy? Od kogo pożyczyliśmy?
Ok, część druga, teraz opuścić dom.
Impreza skończona.,
Wynoś się!
Mam pewne interesy i obietnicę, której muszę dotrzymać.
Nie obchodzi mnie, co zakładasz, ani co ludzie ci powiedzieli.
Zrozumiesz, kiedy będę za stary?
Zapomnisz, kiedy spłacimy nasze długi?,
od kogo pożyczyliśmy? Kto pożyczył?
Chcę mieć dumę, tak jak moja matka.,
I nie takie jak w Biblii, które Cię złości.
And I wanna have friends that I can trust,
że kochają mnie za mężczyznę, którym się stałem, a nie za mężczyznę, którym byłem.