The Axe That Chopped The Cherry Tree — A Brain Of Pins And Needles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Brain Of Pins And Needles", wykonawca: The Axe That Chopped The Cherry Tree.
Tekst piosenki
We’re men of straw, convicted we raise our hands to the sun.
We’re men of straw, conflicted we wait for heat and love for crops that grow so cold.
[From a post in the field so high
the straw man, standing alone he cries
«the pumpkins only have me;
i consult myself, i have no belief"]
[we'll fight hurricanes
we’ll fight the skies
we’ll fight hurricanes
for Your bright eyes.]
if this is what You’ll have me for, i’ll wait until You bring me home
if this is what You’ll have me for, i’ll work these straw hands to the bone
if this is my sign, let me grow old
[straw man
you’re not alone
find truth
pumpkins die; you can grow]
And who we are loves who You are -we're breaking down walls.
[it's time to find a truth now, straw man.
Oh straw man, come home from the night.
You, your eyes always focused down.
The crows could kill you while you proudly gaze at your dirt.]
For who we are loves who You are, we’re living to die for
For who you are; this is our call
We can go home.
Search the skies; no more crows
Scarecrow, there’s truth- it’s time to go home.
[please God, lift my roots,
please God, Jesus; be my guide.]
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy ludźmi ze słomy, skazani podnosimy ręce na słońce.
Jesteśmy ludźmi ze słomy, skonfliktowani czekamy na ciepło i miłość do upraw, które rosną tak zimno.
[From a post in the field so high
the straw man, standing alone he cries
"dynie mają tylko mnie;
sam się konsultuję, nie wierzę w to."]
[będziemy walczyć z huraganami
będziemy walczyć w przestworzach
będziemy walczyć z huraganami
dla Twoich jasnych oczu.]
jeśli po to mnie masz, poczekam, aż mnie zabierzesz do domu.
jeśli po to mnie masz, będę pracował te słomiane ręce do kości.
jeśli to mój znak, pozwól mi się zestarzeć.
[słomiany człowiek
you ' re not alone
find truth
dynie umierają, możesz rosnąć]
A to kim jesteśmy kocha to kim jesteś-burzymy mury.
czas odkryć prawdę, słomiany człowieku.
Och, słomiany człowieku, wróć z nocy do domu.
Ty, twoje oczy zawsze skupione w dół.
Wrony mogą cię zabić, gdy ty dumnie wpatrujesz się w swój brud.]
"For who we are loves who You are, We 're living To die for"
Dla tego, kim jesteś; to jest nasze wezwanie
Możemy iść do domu.
Przeszukaj niebo; nigdy więcej kruków
Strach na wróble, prawda jest taka, że czas wracać do domu.
[please God, lift my roots,
Boże, Jezu, Bądź moim przewodnikiem.]