The Axis of Awesome — Do They Know It's Pizza? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do They Know It's Pizza?", wykonawca: The Axis of Awesome.
Tekst piosenki
There are problems in the world, Some are big and some are strange
Nothing’s gonna happen, If we don’t try to make a change
There’s an issue right in front of us, That we refuse to see
That’s when you cut a pizza into eight slices, It can’t be shared by three
There’s no even way to split it when there’s are three of you
Two people get three slices one is left with two
They’re always cut into eight the division isn’t fair
But if you cut your pizza into twelve slices there’d be enough to share
Cut you pizzas into twelve
It’s divisible by four and three
Cut you pizzas into twelve
There’d be enough for you and me and Lee
Cut you pizzas into twelve
That way we get four slices each
Cut you pizzas into twelve
Equality is not out of reach
Now look we’re not talking just about us we’re also talking about those hungry
groups of six who only get 1 and 1/3 of a slice in an eight slice pizza
With our twelve slice system they’ll get two slices each
Now you’re thinking what if I’m part of a group of eight, well order at least
two pizzas you cheapskate, and a box of wine
So whether your a Giuseppe or a Luigi or a Mustapha from one of those
pizza/kebab mixed businesses, Hey even if you sell by the slice,
there’s still more slices
And sure we still have the problem of what to do with groups of five or seven
But one issue at a time cutting our pizza into twelve is something we can
change right now
So come on people let’s make twelve slices famous, When you get home today
change your Facebook status to let everybody know you’re making a difference
about how many slices a pizza’s cut into
And if you really want to make a difference we’ll send you a sicker on posterpak
So on December twelve we can cover the night with twelve slices
Twelve, December, Twelve
Cut you pizzas into twelve
Margherita or Vegetarian
Cut you pizzas into twelve
Yeah, To be truly egalitarian
Cut you pizzas into twelve
Yeah whether it’s Supreme or Pepperoni
The only one who like eight slices is
African child snatcher Joseph Kony
Cut you pizzas into twelve
Anchovies or Salami
Kony cuts Pizzas into eight
And it’s not enough to feed his tiny army
Cut your pizzas into twelve
They’re looking far, they’re looking wide
Cut your pizzas into twelve
Then we can bridge this great divide
Your pizzas into twelve
Stop Kony, what a prick
Divide your pizzas into twelve
He’s the Simon Cowell of Pizza
Divide your pizzas into twelve
You guys remember Kony right?
Divide your pizzas into twelve
Maybe if we work together, we can stop hunger, in the first world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są problemy na świecie, Niektóre są duże, a inne dziwne.
Nic się nie stanie, jeśli nie spróbujemy czegoś zmienić.
Mamy przed sobą problem, którego nie chcemy widzieć.
Kiedy kroisz pizzę na osiem kawałków, nie możesz podzielić jej przez trzy.
Nie ma nawet sposobu na podział, gdy jest was trzech.
Dwie osoby dostają trzy kawałki jeden zostaje z dwoma
Podział jest niesprawiedliwy.
Ale jeśli pokroisz pizzę na 12 plastrów, wystarczy, by się podzielić.
Cut you pizzas into twelve
Jest podzielna przez cztery i trzy
Cut you pizzas into twelve
Wystarczy dla Ciebie, dla mnie i dla Lee.
Cut you pizzas into twelve
W ten sposób dostajemy po cztery plastry.
Cut you pizzas into twelve
Równość nie jest poza zasięgiem
Nie mówimy tylko o nas. mówimy też o tych głodnych.
grupy po sześć osób, które dostają tylko 1 i 1/3 kawałka pizzy w 8 kawałkach
Z naszym systemem twelve slice dostaną po dwa plastry
Teraz myślisz, co jeśli jestem częścią grupy ośmiu, więc zamów przynajmniej
dwie pizze, które skąpisz, i pudełko wina.
Więc czy Twój Giuseppe, Luigi czy Mustapha z jednego z tych
pizza / Kebab mieszane firmy, Hej nawet jeśli sprzedajesz przez kawałek,
jest jeszcze więcej plastrów.
I pewnie nadal mamy problem co zrobić z pięcio-lub siedmioosobowymi grupami
Ale jeden problem na raz cięcie naszej pizzy na dwanaście jest czymś, co możemy
change right now
Więc chodźcie ludzie, uczyńmy dwanaście plasterków sławnymi, kiedy dziś wrócisz do domu.
Zmień swój status na Facebook ' u, aby wszyscy wiedzieli, że robisz różnicę
o tym, w Ile plastrów pizzy jest pokrojona
A jeśli naprawdę chcesz coś zmienić, wyślemy Ci bardziej chorego na posterpak.
Więc dwunastego grudnia możemy pokryć noc dwunastoma plastrami
Dwanaście, Grudzień, Dwanaście
Cut you pizzas into twelve
Margherita lub wegetarianka
Cut you pizzas into twelve
Tak, być prawdziwie egalitarnym
Cut you pizzas into twelve
Tak czy to Supreme czy Pepperoni
/ Align = "left" /
Joseph Kony
Cut you pizzas into twelve
Sardele lub Salami
Kony dzieli pizzę na osiem
I nie wystarczy nakarmić jego malutką armię.
Pokrój pizzę na dwanaście.
Patrzą daleko, patrzą szeroko
Pokrój pizzę na dwanaście.
Wtedy możemy zniwelować tę wielką przepaść.
Twoja pizza do dwunastu
Kony, co za kutas.
Podziel pizzę na dwanaście.
To Simon Cowell z pizzy.
Podziel pizzę na dwanaście.
Pamiętacie Kony ' ego, prawda?
Podziel pizzę na dwanaście.
Może jeśli będziemy współpracować, powstrzymamy głód w pierwszym świecie.