The B-52's — Bad Influence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Influence", wykonawca: The B-52's.
Tekst piosenki
Call it bad
My bad my bad influence
Big town holds me back
Big town skins my mind
Small minds wear me down
Spreadading salt on fertile ground
Honest pleasures now forsaken
Drastic measures to be taken
Can’t accept your difference
They call it bad influence
Free mind, free soul
It’s time for liberation to flow
Free mind, free soul
It’s time so let your future unfold
Call it bad
My bad my bad influence
Break out of the mold before the mold sets in
Dangerous walls are closin' in
They twist the truth
Then give it a spin
Love’s a grenade, I’ll pull the pin
Free mind, free soul
It’s time for liberation to flow
Free mind, free soul
It’s time so let your future unfold
The circle is wide
Shadows flower into the light
Bad influence
Bad such a bad influence
You think I’m bad
You think I’m bad
Well I’m the most fun that you ever had
So good, so good
But people say I’m a bad influence
Wide mouths, narrow minds
Can’t accept your difference
Open season on new ideas
They call it bad influence
Free mind, free soul
It’s time for liberation to flow
Free mind, free soul
It’s time so let your future unfold
My bad my bad influence
Just a bad influence
My bad my bad influence
Call it bad
My bad my bad influence
Wide mouths with narrow minds
Narrow minds, creak and grind
Rally to a peaceful sound
Let the barriers tumble down
My bad my bad influence
My bad my bad influence
Break out of the mold before the mold sets in
Dangerous walls are closin' in
They twist the truth
Then give it a spin
If love’s a grenade, better pull the pin!
Call it bad
My bad my bad influence
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazwij to złym
My bad my bad influence
Wielkie miasto mnie powstrzymuje.
Big town skins my mind
Small minds wear me down
Rozsypywanie soli na żyznej ziemi
Honest pleasures now forsaken
Drastyczne środki, które należy podjąć
"Can' t accept your difference"
Nazywają to złym wpływem.
Wolny umysł, wolna dusza
Czas na wyzwolenie.
Wolny umysł, wolna dusza
Nadszedł czas, więc pozwól, by Twoja przyszłość się rozwinęła.
Nazwij to złym
My bad my bad influence
Wyłamać się z formy, zanim zacznie się formować.
Niebezpieczne ściany się zamykają
They twist the truth
Więc Zakręć.
Love 's a granat, I' ll pull the pin
Wolny umysł, wolna dusza
Czas na wyzwolenie.
Wolny umysł, wolna dusza
Nadszedł czas, więc pozwól, by Twoja przyszłość się rozwinęła.
Krąg jest szeroki
Cienie kwiat w światło
Bad influence
Zły taki zły wpływ
Myślisz, że jestem zły
Myślisz, że jestem zły
Jestem najzabawniejszą osobą, jaką kiedykolwiek miałeś.
So good, so good
Ale ludzie mówią, że mam zły wpływ.
Szerokie usta, wąskie umysły
"Can' t accept your difference"
Sezon otwarty na nowe pomysły
Nazywają to złym wpływem.
Wolny umysł, wolna dusza
Czas na wyzwolenie.
Wolny umysł, wolna dusza
Nadszedł czas, więc pozwól, by Twoja przyszłość się rozwinęła.
My bad my bad influence
Tylko zły wpływ
My bad my bad influence
Nazwij to złym
My bad my bad influence
Szerokie usta z wąskimi umysłami
Narrow minds, creak and grind
Rally to a peaceful sound
Let the barriers tumble down
My bad my bad influence
My bad my bad influence
Wyłamać się z formy, zanim zacznie się formować.
Niebezpieczne ściany się zamykają
They twist the truth
Więc Zakręć.
Jeśli miłość jest granatem, lepiej pociągnij zawleczkę!
Nazwij to złym
My bad my bad influence