The B-52's — Is That You Mo-Dean? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is That You Mo-Dean?", wykonawca: The B-52's.
Tekst piosenki
Waitin' for bus number 99
Goin' to the store for hot dogs and wine!
When all of a sudden, I felt real cold
And wound up in the body of a big ol' UFO
On the bus, to the plane
To the UFO and to outer space baby
On the bus, to the plane, baby you
Take me away
Is that you Mo-Dean?
It’s me Mo-Dean
Is that you Mo-Dean?
On a UFO
Is that you Mo-Dean?
It’s me Mo-Dean
The interdimensional outer space being
Movin' through the spheres, faster than light
On our way to some planets that were outta sight
We said space driver, give it a spin
And take us to some places we ain’t never been
On the bus, to another plane
To the UFO and to outer space baby
On the bus, to the plane, baby you
Take me away
Is that you Mo-Dean?
It’s me Mo-Dean!
I say at which depot do we depart from this UFO?
Well it had been 987 years in outer space time when I got back
Couldn’t seem to find any of my friends to tell my interesting stories to Past life
On the bus, to the plane
To the UFO and to outer space baby
On the bus, to the plane
Baby you.
Take me away
Is that you Mo-Dean?
It’s me Mo-Dean
Astro projector from the outer outer outer outer outer space scene
Astral projector… repeat.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekam na autobus nr 99.
Idę Do sklepu po hot dogi i wino!
Kiedy nagle poczułem zimno.
I wylądował w ciele Wielkiego UFO.
W autobusie, do samolotu.
To the UFO and to outer space baby
On the bus, to the plane, baby you
Take me away
To Ty mo-Dean?
To ja Mo-Dean.
To Ty mo-Dean?
Na UFO
To Ty mo-Dean?
To ja Mo-Dean.
Międzywymiarową przestrzenią zewnętrzną jest
Movin ' through the sferes, faster than light
W drodze na planety, które były poza zasięgiem wzroku.
Mówiliśmy Space driver, give it a spin
I zabierz nas do miejsc, w których nigdy nie byliśmy.
W autobusie, do innego samolotu
To the UFO and to outer space baby
On the bus, to the plane, baby you
Take me away
To Ty mo-Dean?
To ja Mo-Dean!
Pytam, w którym miejscu odlecimy z tego UFO?
Minęło 987 lat w kosmosie, kiedy wróciłem.
Nie mogłem znaleźć żadnego z moich przyjaciół, by opowiedział moje ciekawe historie z poprzedniego życia.
W autobusie, do samolotu.
To the UFO and to outer space baby
W autobusie, do samolotu.
Baby you.
Take me away
To Ty mo-Dean?
To ja Mo-Dean.
/ Align = "left" / Spacewatch
Projektor Astralny ... powtarzam.