The B Foundation — Dirty Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dirty Girls", wykonawca: The B Foundation.
Tekst piosenki
Living on the freeland, broke into my car
no job no bank account, can’t imagine that he’d make it far
he’s going out at midnight, a chemical invades his brain
smashed in my window, and stepped foot upon my terrain
a revolution’s what i’m starting, upon my own land
firing up a war against the enemy,
taking lives cause they think they can
and i’m fighting for freedom, cause freedom’s all i got
looking forward to the aftermath when we can all legally buy pot,
i’m living on that highlife, every single day
white sandy beaches is what i see delivered to me on a silver tray
dont' you wanna ride with me take a look upon the other side
come on and take a slide with me, view the world through the criminal eye
and i believe,
dirty girls on the weekend,
dirty girls at night,
riding me down the highway
makes me drive alright,
and i’m fighting for freedom,
cause freedom’s all i got
looking forward to the aftermath
when we can all legally buy pot
you watch a million people, they all seem the same,
survive and die in the chaotic world the
local goverments the one to blame
the sun barley rises the moon rarley sets,
and on nights where there ain’t no fights,
its a blessing you better check
dirty girls on the weekend,
dirty girls at night,
riding me down the highway,
makes me drive alright
and i’m fighting for freedom,
cause freedom’s all i got
looking forward to the aftermath
when we can all legally buy pot
a revolution’s what i’m starting, upon my own land
firing up a war against the enemy,
taking lives cause they think they can
and i’m fighting for freedom, cause freedom’s all i got
looking forward to the aftermath when we can all legally buy pot
(Thanks to Nick for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkając na wolności, włamał się do mojego samochodu.
bez pracy, bez konta bankowego, nie wyobrażam sobie, że daleko zaszedłby.
wychodzi o północy, chemikalia atakują jego mózg.
rozwalił mi okno i postawił stopę na moim terenie.
zaczynam rewolucję, na mojej ziemi.
/ align = "left" / ,
odbierają życia, bo myślą, że mogą
i walczę o wolność, bo wolność jest wszystkim, co mam
nie mogę się doczekać, kiedy będziemy mogli legalnie kupić trawkę.,
żyję na tej Wyżynie, każdego dnia
białe piaszczyste plaże to to, co widzę dostarczone do mnie na srebrnej tacy
don' you wanna ride with me take a look upon the other side
chodź i weź ze mną zjeżdżalnię, patrz na świat okiem przestępcy.
and i believe,
dirty girls on the weekend,
dirty girls at night,
"riding me down the highway"
"makes me drive alright",
and I ' m fighting for freedom,
Bo wolność jest wszystkim co mam
czekamy na następstwa
kiedy możemy legalnie kupić trawkę
oglądasz milion ludzi, wszyscy wydają się tacy sami.,
przetrwać i umrzeć w chaotycznym świecie
/ align = "left" /
The sun barley rises the moon rarley sets,
i w noce, w których nie ma walk,
to błogosławieństwo. lepiej sprawdź.
dirty girls on the weekend,
dirty girls at night,
"riding me down the highway",
"makes me drive alright"
and I ' m fighting for freedom,
Bo wolność jest wszystkim co mam
czekamy na następstwa
kiedy możemy legalnie kupić trawkę
zaczynam rewolucję, na mojej ziemi.
/ align = "left" / ,
odbierają życia, bo myślą, że mogą
i walczę o wolność, bo wolność jest wszystkim, co mam
nie mogę się doczekać, kiedy będziemy mogli legalnie kupić trawkę.
(Podziękowania dla Nicka za te teksty)