The B Foundation — Something New tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something New", wykonawca: The B Foundation.
Tekst piosenki
Fell to a thousand pieces the day we met for the very first time, oh yeah
I made up a million reasons trying to compare your life to mine, oh yeah
But all i need in life is some lovin' everyday, and i swear to god,
that evening, was the first time that I prayed for something new,
something new, something new, yeah, something new
I hit up the local saloon so I could get a little bit funk action in my brain
the big fat yellow balloon that I see right in front of my eyes makes me insane
but all I need in life
is some lovin everyday
and I swear to god that evening
was the first time that i prayed for something new
oh my god
my own stressful life deceases the day we met for the very last time, oh yeah
and I couldn’t imagine the future now that the road I always travel on,
I’m traveling blind
but all I need in life
is some lovin everyday
and I swear to god that evening
was the first time that I prayed
for something new, something new, something new, yeahh, something new,
something new
(Thanks to Roxy for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozpadło się na tysiące kawałków w dniu, w którym spotkaliśmy się po raz pierwszy, oh yeah
Wymyśliłem milion powodów, próbując porównać twoje życie z moim.
Ale wszystko czego potrzebuję w życiu to miłość każdego dnia, i przysięgam na Boga,
tego wieczoru po raz pierwszy modliłam się o coś nowego.,
coś nowego, coś nowego, tak, coś nowego
Wpadłem do lokalnego saloonu, żeby mieć trochę funkowej akcji w mózgu.
Wielki tłusty żółty balon, który widzę tuż przed moimi oczami, doprowadza mnie do szaleństwa.
but all I need in life
"is some lovin everyday"
i przysięgam na Boga, że tego wieczoru
po raz pierwszy modliłam się o coś nowego.
o mój Boże.
moje stresujące życie zawodzi dzień, w którym spotkaliśmy się po raz ostatni.
i nie mogłem wyobrazić sobie przyszłości teraz, gdy droga, którą zawsze podróżuję,
/ Align = "left" /
but all I need in life
"is some lovin everyday"
i przysięgam na Boga, że tego wieczoru
po raz pierwszy modliłam się
na coś nowego, coś nowego, coś nowego, tak, coś nowego,
something new
(Dzięki Roxy za te teksty)