The B.U.M.s — Take A Look Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take A Look Around", wykonawca: The B.U.M.s.
Tekst piosenki
Take a look around. take a look around.
Take a look around. take a look around.
Yo, I had dreams but financially didn’t have the means
Wore dirty jeans and bought hot sneaks from dopefiends
I know it’s hard but three bucks (?) is real
Out here gats kill sellin crack stackin money to chill
And 57th in the summer’s like a hand grenade
Taps on that ass because my block stay paid
I’m not afraid, after money’s made I parlay
Uptown burk after work at the arcade
Addicted, to cash like kids to cotton candy
And had many ways to slide papes to my phalanges
Even in high school my teachers knew the half
Cause if I wasn’t in class, I’m the restroom playin craps
Keepin my game on tight like menstraul cramps
Sellin twenty rocks for sixty knocks of food stamps
But now I’m on the up, no time to live foul
Concentrate on stayin straight, cause now I got a child
All the while, King Tech, put it in effect
Engineered it all the ears and produced by Fredwreck
for a sec, use your mind to process the data
My sound hits hard like a real Oakland Raider
Never been a playa hater or a Phi Kappa Beta
But if you, front on me now E-Vo' attack that ass later
Until my dyin day I make papes and parlay
I’ve traveled around the world but make my home in the Bay.
Take a look around. take a look around.
Take a look around. take a look around.
I know you know where I’m comin from brother
You got to learn about yourself before you love another
Don’t be afraid of what hides in the shadows
(«Leave your 9's at home and bring your skills to the battle» →)
Well the kid be alright, my crews get you fived and live right
I’m ill, so watch the bad boy spill the phil’s
What is it? Mad verbal off the fifty-fifth hill
So check the word life, because it’s real
I was raised on this Eastside, the poor side of hell
Where all the crackfiends all dwell
Where the brothers sell knocks of twenty knocks on all spots
And get hemmed by track star Oakland (?) cops
I ran with a wild pack
Hard like Yukon trucks, with straps like backpacks
Stackin cash for the fun
I was nasty with my knucks cause I was taught when I was young
But shit, it’s ninety-four ain’t no fightin no more
I see blood all over the walls and niggaz on the floor
I’m mad dog — I’m tryin to make a leap like a frog
I wanted to do some new shit, write rhymes become a hit
I started off at CMT but that’s another story G A misconception of words, I had to cross to All City
Word life, now D-Wyze is stakin on the wife
I work hard for what I’ve gotten but I’m, still a little trife
Despite, the dope and violence, I love what I’ve done
Now stick my, dick in your eye so you can see where I’m cumin from
It’s hard Oak, motherfuckin Cali
One time to stay alive, puffin blunts in the alleys
It’s one world
Take a look around. take a look around.
Take a look around. take a look around.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozejrzyj się. rozejrzyj się.
Rozejrzyj się. rozejrzyj się.
Yo, miałem marzenia, ale finansowo nie miałem środków
Nosił brudne dżinsy i kupował gorące trampki od ćpunów.
Wiem, że to trudne, ale trzy Dolce.) jest prawdziwe
Tutaj gats zabić Sellin crack stackin pieniądze na chłód
I 57.
/ Align = "left" /
Nie boję się, po tym jak zarobimy pieniądze,
Uptown burk po pracy w arcade
Uzależniony od gotówki, jak dzieci od waty cukrowej.
I miał wiele sposobów na wsunięcie papierosa do moich paliczków
Nawet w liceum moi nauczyciele znali połowę
Bo gdybym nie był na zajęciach, grałbym w kości w toalecie.
Keepin my game on tight like menstraul cramps
Sellin twenty rocks for sixty knocks of food Bones
But now I ' m on the up, no time to live foul
Skoncentruj się na Stayin straight, bo teraz mam dziecko
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / król Czech / / align = center /
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / premier Wysp Owczych / / align = center /
przez chwilę wykorzystaj swój umysł do przetwarzania danych.
Mój dźwięk uderza mocno jak prawdziwy Raider Z Oakland
Nigdy nie nienawidziłem playa ani Phi Kappa Beta.
Ale jeśli teraz mnie zaatakujesz, zaatakujesz ją później.
Aż do dnia mojej śmierci robię papy i parlay
Podróżowałem po świecie, ale uczyniłem swój dom w Zatoce.
Rozejrzyj się. rozejrzyj się.
Rozejrzyj się. rozejrzyj się.
I know you know where I ' m coming from brother
Musisz nauczyć się o sobie, zanim pokochasz innego.
Nie bój się tego, co kryje się w cieniu.
("Leave your 9' s at home and bring your skills to the battle" →)
Dzieciakowi nic nie będzie, moi ludzie załatwią Ci piątkę i żyj dobrze.
Jestem chory, więc patrz, jak zły chłopiec rozlewa Phila.
O co chodzi? Mad verbal off the fifty-fifty hill
Więc sprawdź słowo życie, bo jest prawdziwe
Wychowałem się na tej Wschodniej, biednej stronie piekła.
Where all the crackfields all dwell
Gdzie bracia sprzedają pukania dwudziestu puknięć we wszystkie miejsca
I zostać obezwładnionym przez gwiazdę toru Oakland (?) cops
Biegłem z dziką watahą
Twarde jak ciężarówki Yukon, z ramiączkami jak plecaki
Stackin cash for the fun
Byłem wredny, bo uczono mnie, gdy byłem młody.
But shit, it 's 94 ain' t no fightin no more
I see blood all over the walls and niggaz on the floor
I 'm mad dog — I' m tryin to make a leap like a frog
Chciałem zrobić coś nowego, pisać rymy i stać się hitem.
Zacząłem w CMT, ale to już inna historia.
Word life, now D-Wyze is stakin on the wife
Ciężko pracuję na to, co dostałem, ale wciąż jestem trochę tryfrem.
Pomimo narkotyków i przemocy, kocham to, co zrobiłem.
A teraz wsadź mi kutasa w oko, żebyś mógł zobaczyć, skąd pochodzę.
To twardy Dąb, jebany Cali.
Pewnego razu, by przeżyć, puffin uderza w alejki.
It ' s one world
Rozejrzyj się. rozejrzyj się.
Rozejrzyj się. rozejrzyj się.