The Baby Namboos — Holy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holy", wykonawca: The Baby Namboos.
Tekst piosenki
I am a whore so I sleep with boys
It isn’t nice I chose this life
They’re all suckers
I live the life I pay the price
I live the life I pay the price
Ask my mother
But there you stand morally unscathed
Telling me how to behave
I’m the sinner
I’m not the girl I used to be
I’m not the girl I used to be
But I am holy
I don’t need to go to church
'Cause I am holy
I don’t need to preach your dirt
'Cause I am holy
I don’t need to go to school
'Cause I am holy
I don’t need to read your rules
'Cause I am holy
'Cause I am holy
Call me sinner I don’t care
'Cause I am holy
I won’t let you take me there
'Cause I am holy
I’m not the girl I used to be
I’m not the gilr I used to be
I am holy
I am a whore so I sleep with boys
It isn’t nice I pay the price
But there you stand morally unscathed
Telling me how to behave
I am holy
Life’s a see-saw, see-saw
It’s a see-saw, see-saw
It’s a see-saw, see-saw
What the hell do you take me for
God’s out still throwing stones
All your man-made gods and your guilded thrones
I am holy
'Cause I am holy
Under no illusion
I reserve the right to be incorrect sometimes
Under no illusion
I reserve the right to be incorrect sometimes
(Taking part)
Teach my future what you want
(Ah, can’t slow me down)
Money would cease when I was sleepin' in the early morn
When they were plannin' out my destiny
(Ah, can’t bring me down)
Money was saved to see what they’d invest in me
Next step is all beginning
Save us from our sins
(Here I am)
As I’m lookin' toward the prison yard
Old school, Bell’s Hell
This reminds me of the smell
(I am holy)
I’m the guarantee of the whole think-up
Takin' newer heights
New heights lose attention
(Yes I am)
You’re thinkin' you need another dimension
I’m just here to let you know
How to plant your seeds
And watch them die, then grow
Starts off a brash talk inside
(And there you stand morrally unscathed)
As they put the razzes on the tunnels around
(Telling me how to behave)
I was lookin' for a little hope
When he was livin' a dream
And the others smote
So don’t point your fingers at me
(I am holy)
Take a look at yourself
When you was sinnin' I was climbing trees
Yes we are holy
Sinners you don’t know me
So don’t tell me I’m not holy
It’s a see-saw, see-saw
It’s a see-saw, see-saw
It’s a see-saw, see-saw
It’s a see-saw, see-saw
It’s a see-saw, see-saw
Life’s a see-saw, see-saw
It’s a see-saw, see-saw
It’s a see-saw, see-saw
What the hell do you take me for
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem dziwką, więc sypiam z chłopcami.
To nie jest miłe wybrałem takie życie
Wszyscy są frajerami.
Żyję życiem, płacę cenę.
Żyję życiem, płacę cenę.
Zapytaj moją matkę.
Ale tu stoisz moralnie bez szwanku.
"Telling me how to behave"
Jestem grzesznikiem.
Nie jestem dziewczyną, którą kiedyś byłam.
Nie jestem dziewczyną, którą kiedyś byłam.
Ale jestem święty
Nie muszę iść do kościoła.
'Cause I am holy
I don ' t need to preach your dirt
'Cause I am holy
Nie muszę iść do szkoły.
'Cause I am holy
Nie muszę czytać twoich zasad.
'Cause I am holy
'Cause I am holy
Nazwij mnie grzesznikiem nie dbam o to
'Cause I am holy
Nie pozwolę ci mnie tam zabrać.
'Cause I am holy
Nie jestem dziewczyną, którą kiedyś byłam.
Nie jestem gilrem, którym kiedyś byłem.
Jestem święty
Jestem dziwką, więc sypiam z chłopcami.
To nie jest miłe.
Ale tu stoisz moralnie bez szwanku.
"Telling me how to behave"
Jestem święty
Life ' s a see-saw, see-saw
To piła-piła, piła-piła
To piła-piła, piła-piła
Za kogo ty mnie masz?
God ' s out still throwing stones
All your man-made gods and your guilded Trones
Jestem święty
'Cause I am holy
Under no illusion
Zastrzegam sobie prawo do błędów.
Under no illusion
Zastrzegam sobie prawo do błędów.
(Udział wzięli)
Naucz moją przyszłość czego chcesz
(Ah, can ' t slow me down)
Pieniądze przestałyby istnieć, kiedy spałem rano.
When they were plannin ' out my destiny
(Ah, can ' t bring me down)
Oszczędzono pieniądze, żeby zobaczyć, co zainwestują we mnie.
Następny krok to początek
Zbaw nas od naszych grzechów
(Here I am)
As I 'm lookin' toward the prison yard
Old school, Bell ' S Hell
To mi przypomina zapach.
(Jestem święty)
Jestem gwarancją całego pomysłu.
Takin ' newer heights
New heights lose attention
(Yes I am)
You 're thinkin' you need another dimension
Jestem tu, by dać Ci znać.
Jak zasiać nasiona
And watch them die, then grow
Zaczyna się zuchwała rozmowa w środku.
(And there you stand morrally unscathed)
Jak kłaść razzes na tunelach wokół
(Telling me how to behave)
I was lookin ' for a little hope
When he was livin ' a dream
I inni
Więc nie wytykaj mnie palcami.
(Jestem święty)
Spójrz na siebie.
Kiedy grzeszyłeś, ja wspinałem się po drzewach.
Yes we are holy
/ Align = "left" /
So don 't tell me I' m not holy
To piła-piła, piła-piła
To piła-piła, piła-piła
To piła-piła, piła-piła
To piła-piła, piła-piła
To piła-piła, piła-piła
Life ' s a see-saw, see-saw
To piła-piła, piła-piła
To piła-piła, piła-piła
Za kogo ty mnie masz?