The Babys — California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California", wykonawca: The Babys.
Tekst piosenki
When I came back home from the USA
I had nothin' in my pockets and not a lot to say
Though I knew somehow we would meet real soon
But the way you’ve been avoidin' me
It’s like I’m livin' on the moon
Here I am on this side of the stars
Livin' in California
And sometimes I get out of reach in the bars
Dreamin' about my life
And maybe one day I’ll take a wife
Though I spent some time on the evil road
I’ve done things that I’m ashamed of
Oh man it’s such a heavy load
Though I knew somehow we would meet real soon
But the way you’ve been avoidin' me
It’s like I’m livin' on the moon
Here I am on this side of the stars
Livin' in California
And sometimes I get out of reach in the bars
Dreamin' about my life
And maybe one day I’ll take a wife
Oh
I miss you girl
Your dreams are more than I can take
You are the love of my life
But I could be my biggest mistake
Ah babe my heart’s turnin' like a wheel
I feel emotion for you but I just can’t tell if it’s real
When I came back home from the USA
I had nothin' in my pockets and not a lot to say
Though I knew somehow we would meet real soon
But the way you’ve been avoidin' me
It’s like I’m livin' on the moon
Here I am on this side of the stars
Livin' in California
And sometimes I get out of reach in the bars
Dreamin' about my life
And maybe one day I’ll take a wife
Oh ooooh baby oh I miss you girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wróciłem do domu z USA
Nie miałem nic w kieszeniach i nie miałem wiele do powiedzenia.
Choć wiedziałem, że wkrótce się spotkamy.
But the way you 've been unicin' me
It 's like I' m livin ' on The moon
Jestem po tej stronie gwiazd
Livin ' in California
I czasami jestem poza zasięgiem w barach
Dreamin ' about my life
I może pewnego dnia wezmę sobie żonę
Choć spędziłem trochę czasu na złej drodze
Robiłam rzeczy, których się wstydzę.
To takie ciężkie obciążenie.
Choć wiedziałem, że wkrótce się spotkamy.
But the way you 've been unicin' me
It 's like I' m livin ' on The moon
Jestem po tej stronie gwiazd
Livin ' in California
I czasami jestem poza zasięgiem w barach
Dreamin ' about my life
I może pewnego dnia wezmę sobie żonę
Oh
I miss you girl
Twoje marzenia są więcej niż mogę znieść
Jesteś miłością mojego życia.
Ale mogę być moim największym błędem.
Ah babe my heart 's turnin' like a wheel
Czuję do ciebie emocje, ale nie wiem, czy są prawdziwe.
Kiedy wróciłem do domu z USA
Nie miałem nic w kieszeniach i nie miałem wiele do powiedzenia.
Choć wiedziałem, że wkrótce się spotkamy.
But the way you 've been unicin' me
It 's like I' m livin ' on The moon
Jestem po tej stronie gwiazd
Livin ' in California
I czasami jestem poza zasięgiem w barach
Dreamin ' about my life
I może pewnego dnia wezmę sobie żonę
Oh Ooooh baby oh I miss you girl