The Backyardigans — Do It Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do It Myself", wykonawca: The Backyardigans.
Tekst piosenki
Tyrone:
Do it myself, I can do it myself
That’s the only way to get the job done right.
Do it myself, I can do it myself
Stay in your chair and stay out of my sight!
Pablo:
I started out badly but I’ll know I’ll improve
Tyrone:
You’ll only improve if you sit and don’t move
You don’t know the ropes, your sea legs aren’t great
And as a first mate, your pretty second rate
Pablo:
Can I help with???
Tyrone:
No!
Pablo:
What if I tie them?
Tyrone:
No!
Pablo:
I’ll try to fix them.
Tyrone:
No! You’ll only break my flow.
Pablo:
I can probably swab the…
Tyrone:
No!
Pablo:
Or help raise the…
Tyrone:
No! It’s a complicated boat, it must be handled by a pro
Do it myself, I can do it myself
Two hands on deck and both hands are mine
Do it myself, I can do it myself
I’m a solitary sailor on the foamy brine
Do it myself, I can do it myself
It’s a one man ship and a one show
Do it myself, I can do it myself
The rainbow is calling and it’s time to go!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyrone:
Zrób to sam, mogę to zrobić sam
To jedyny sposób, żeby dobrze wykonać robotę.
Zrób to sam, mogę to zrobić sam
Zostań na krześle i Zejdź mi z oczu!
Pablo:
Źle zacząłem, ale wiem, że poprawię się.
Tyrone:
Poprawisz się tylko, jeśli usiądziesz i się nie ruszysz.
Nie znasz Lin, Twoje morskie nogi nie są świetne.
I jako pierwszy oficer, twoja śliczna druga klasa
Pablo:
Mogę w czymś pomóc???
Tyrone:
Nie!
Pablo:
A jeśli je zwiążę?
Tyrone:
Nie!
Pablo:
Spróbuję je naprawić.
Tyrone:
Nie! Tylko mi przerwiesz.
Pablo:
Pewnie mogę pobrać wymaz.…
Tyrone:
Nie!
Pablo:
/ Align = "left" / …
Tyrone:
Nie! To skomplikowana łódź, musi się nią zająć zawodowiec.
Zrób to sam, mogę to zrobić sam
Dwie ręce na pokładzie i obie ręce są moje.
Zrób to sam, mogę to zrobić sam
Jestem samotnym żeglarzem na spienionej solance.
Zrób to sam, mogę to zrobić sam
To jednoosobowy statek i jeden pokaz.
Zrób to sam, mogę to zrobić sam
Tęcza wzywa i czas iść!