The Badlees — See Me As a Picture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "See Me As a Picture", wykonawca: The Badlees.
Tekst piosenki
Do you see me as a picture?
A photo in a frame
A bitter-sweet reminder
Of how everything has changed
Do you see me as a memory?
Of a simpler time
Do you see me as a picture in your mind?
Do you see me as a flower?
That wilted to the ground
Am I pressed between your pages?
So you’ll have me around
When you’re feeling melancholy
And want to remember when
Do you see me as a picture?
My old friend
But we are made of water
We are made of sky, uh huh
And I have become many things
Since I became a picture in your eyes
Do you see me as endangered?
Something to be saved
Do you see me as a dreamer?
Do you see me as depraved?
Yes, I have spoke of leaving
But here I still remain (here I still remain)
Wasn’t looking for a bargain
You can keep the change
But I have become many things
Since I became a picture in your brain
Wasn’t looking for a bargain
You can keep the dime, uh huh
But I have become many things
Since I became a picture in your mind
Wasn’t looking for a bargain
You can keep the dime, uh huh
But I have become many things
Since I became a picture in your mind
Uh huh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz we mnie obraz?
Zdjęcie w ramce
A bitter-sweet Remember
Jak wszystko się zmieniło
Postrzegasz mnie jako wspomnienie?
O prostszym czasie
Widzisz we mnie obrazek?
Widzisz we mnie kwiat?
Który zwiędł do ziemi
Jestem wciśnięty między Twoje strony?
Więc będziesz miał mnie w pobliżu.
Kiedy czujesz melancholię
And want to remember when
Widzisz we mnie obraz?
Mój stary przyjacielu.
Ale jesteśmy z wody
Jesteśmy stworzeni z nieba.
I stałem się wieloma rzeczami
Odkąd stałem się obrazem w twoich oczach
Uważasz mnie za zagrożonego?
Something to be saved
Widzisz we mnie marzyciela?
Uważasz mnie za zdeprawowanego?
Tak, mówiłem o wyjeździe.
Ale tu wciąż pozostaję (tutaj wciąż pozostaję)
Nie szukałam okazji.
Reszty nie trzeba.
Ale stałem się wieloma rzeczami
Odkąd stałem się obrazem w twoim mózgu
Nie szukałam okazji.
Możesz zatrzymać dziesięciocentówkę.
Ale stałem się wieloma rzeczami
Odkąd stałem się obrazem w twojej głowie
Nie szukałam okazji.
Możesz zatrzymać dziesięciocentówkę.
Ale stałem się wieloma rzeczami
Odkąd stałem się obrazem w twojej głowie
Uh huh