The Ballroom Thieves — Vampires tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vampires", wykonawca: The Ballroom Thieves.
Tekst piosenki
The day I met you, I felt something in the air
The sudden change had left its traces everywhere
Well, I was lost out on the road
I was weary eyed and broken on my own
Yeah I was waitin' on the sun
Or some other god to guide me home
I told my heart to stand aside and let you in
Gave you the key and let you creep under my skin
We were saints and angels too
Oh, but darlin', have you got some eyes on you
Oh, and do you know your moves
You couldn’t have done wrong if you had tried to
Oh how could you have done this to me
Oh, darlin', drive your stake right through me
Oh I don’t know if I can do this now
Yeah and I know
No no no no no
You shook your feathers
Like you’d burnt someone else
So quick to advertise
What you would never sell
You were breakin your own back
Tryin to make up for the things
You’ll never have
Oh and don’t you feel unnerved
You were brazen
You were brash
Girl, you were bad
Oh how could you have done this to me
Oh darlin' drive your stake right through me
Oh I don’t know if I can do this now
Yeah, now sink your teeth into my skin and
Let me feel you
Oh
I know
No no no no no
No how could you have done this to me
No, now darlin', drive that stake right through me
No I don’t know if I can do this
If I can do this now
Oh I know
No no no no no
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dniu, w którym cię poznałem, poczułem coś w powietrzu.
Nagła zmiana pozostawiła ślady wszędzie.
Well, I was lost out on the road
Byłem zmęczony oczami i Złamany na własną rękę.
Yeah I was waitin ' on the sun
Albo jakiś inny bóg, który poprowadzi mnie do domu.
Powiedziałem mojemu sercu, żeby się odsunął i cię wpuścił.
Dałem ci klucz i pozwoliłem ci pełzać pod moją skórą
Byliśmy też świętymi i aniołami.
Oh, but darlin', have you got some eyes on you
Oh, and do you know your moves
Nie zrobiłbyś nic złego, gdybyś próbował.
Jak mogłeś mi to zrobić?
Oh, darlin', drive your stake right through me
Nie wiem, czy dam radę.
Tak i wiem
Nie, Nie, Nie, Nie.
You shook your feathers
Jakbyś spalił kogoś innego.
Tak szybko się reklamuje.
What you would never sell
Złamałeś sobie kręgosłup.
Trying to make up for the things
You ' ll never have
Oh and don ' t you feel unervised
Byłeś bezczelny.
Byłeś zuchwały.
Dziewczyno, byłaś niegrzeczna.
Jak mogłeś mi to zrobić?
Oh darlin ' drive your stake right through me
Nie wiem, czy dam radę.
Tak, teraz zatopić zęby w mojej skórze i
Let me feel you
Oh
Wiem.
Nie, Nie, Nie, Nie.
Jak mogłeś mi to zrobić?
Nie, kochanie, przebij mnie kołkiem.
Nie wiem, czy dam radę.
Jeśli Mogę to zrobić teraz
Wiem.
Nie, Nie, Nie, Nie.