The Bamboos — Midnight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Midnight", wykonawca: The Bamboos.
Tekst piosenki
Nobody put it in my head
I could feel it in my bones
I knew that our love was dead
One moment was there an now it’s gone
You were turning off the lights
But you said there’s nothing wrong
You said it was all in my mind
You’re so unkind
You’re so unkind
When midnight is calling
And all my teardrops are falling
When the rain comes a pouring over me Somebody they put it in your head
Giving him the time of day
I remember what you said
Why you running round
Worrying for nothing
There ain’t nothing happening
Why you think there’s something wrong
It’s all in your head
It’s all in your head
And now they say that I was blind
It’s so unkind
You’re so unkind
When midnight is calling
And all my teardrops are falling
When the rain comes a pouring over me over me When midnight is calling
And all my teardrops are falling
When the rain comes a pouring over me over me I wish I could go back and you could prove me wrong
Coz there’s no joy in being right now you have gone
I spend my time holding up a flame over you
You said that everything we had it meant so much
If fate is made of gold you’ve got the midas touch
I spend my time taking all the blame over you
And when midnight is calling
And all my teardrops are falling
When the rain comes a pouring over me over me When midnight is calling
And all my teardrops are falling
When the rain comes a pouring over me over me When midnight is calling
And all my teardrops are falling
When the rain comes a pouring over me over me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nobody put it in my head
I could feel it in my bones
I knew that our love was dead
One moment was there and now it ' s gone
Wyłączałeś światła.
Ale powiedziałeś, że nic się nie stało.
Powiedziałeś, że to wszystko było w mojej głowie.
Jesteś taki niemiły.
Jesteś taki niemiły.
When midnight is calling
And all my teardrops are falling
Kiedy pada deszcz, ktoś wkłada ci to do głowy.
"Giving him the time of day"
Pamiętam, co powiedziałeś.
Why you running round
"Worrying for nothing"
Nic się nie dzieje.
Dlaczego myślisz, że coś jest nie tak?
It ' s all in your head
It ' s all in your head
A teraz mówią, że byłem ślepy.
To takie niemiłe.
Jesteś taki niemiły.
When midnight is calling
And all my teardrops are falling
/ Gdy nade mną leje deszcz, / nade mną, gdy wzywa północ.
And all my teardrops are falling
Kiedy pada deszcz nade mną, nade mną żałuję, że nie mogę wrócić, a Ty możesz udowodnić, że się mylę.
Bo nie ma radości w byciu w tej chwili już cię nie ma
Spędzam czas trzymając płomień nad tobą
Mówiłeś, że wszystko, co mieliśmy, tak wiele znaczy.
Jeśli los jest ze złota masz dotyk Midasa
Spędzam czas biorąc całą winę na Ciebie
And when midnight is calling
And all my teardrops are falling
/ Gdy nade mną leje deszcz, / nade mną, gdy wzywa północ.
And all my teardrops are falling
/ Gdy nade mną leje deszcz, / nade mną, gdy wzywa północ.
And all my teardrops are falling
/ Gdy nade mną leje deszcz, / nade mną leje