The Band Perry — Postcard From Paris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Postcard From Paris", wykonawca: The Band Perry.
Tekst piosenki
I remember when my heart caught the fever
You were standing all alone in the summer heat
I was with my boyfriend, my new boyfriend
He was as sweet as he could be
But one look at you and I was through
My heart switched up on me
Like a postcard from Paris when I’ve seen the real thing
It’s like finding out your diamond is from her old promise ring
A call back from your fortune teller
She read your cards upside down
The meanest thing you ever did is come around
And now, I’m ruined
I’m ruined
In the evening you can catch me daydreaming
Did that moment send you reeling just like me?
I should’ve gone over, right over
I shoulda never let you leave
But it’s the never-knowing that keeps this going
And drives me crazy
Like a postcard from Paris when I’ve seen the real thing
It’s like finding out your diamond is from her old promise ring
A call back from your fortune teller
She read your cards upside down
The meanest thing you ever did is come around
Just when I thought things were alright
My eyes play tricks on my mind, yeah
Will I ever be satisfied 'cause all I ever seem to find is a…
A postcard from Paris when I’ve seen the real thing
It’s like finding out your diamond is from her old promise ring
A call back from your fortune teller
She read your cards upside down
The meanest thing you ever did
The cruelest thing you ever did
The meanest thing you ever did is come around
I am ruined
Yeah, I’m ruined
Now I am ruined, yeah, I’m ruined
Tłumaczenie tekstu piosenki
I remember when my heart caught the fever
Stałeś sam w letnim upale
Byłam z moim chłopakiem, moim nowym chłopakiem.
Był tak słodki, jak tylko mógł.
Ale jedno spojrzenie na Ciebie i byłem skończony
"My heart switched up on me"
Jak pocztówka z Paryża, kiedy zobaczyłem prawdziwą rzecz.
To tak, jakby dowiedzieć się, że Twój diament pochodzi z jej starego pierścienia obietnicy.
Telefon od wróżki.
Czytała Twoje karty do góry nogami.
Najpodlejszą rzeczą, jaką kiedykolwiek zrobiłeś, było to, że się tu zjawiłeś.
A teraz jestem zrujnowany.
Jestem zrujnowany.
/ Align = "left" /
Czy ta chwila sprawiła, że zwiotczałeś tak jak ja?
Powinienem był tam pójść.
Nie powinienem był pozwolić ci odejść.
Ale to niewiedza trzyma to w ryzach.
I doprowadza mnie do szału
Jak pocztówka z Paryża, kiedy zobaczyłem prawdziwą rzecz.
To tak, jakby dowiedzieć się, że Twój diament pochodzi z jej starego pierścienia obietnicy.
Telefon od wróżki.
Czytała Twoje karty do góry nogami.
Najpodlejszą rzeczą, jaką kiedykolwiek zrobiłeś, było to, że się tu zjawiłeś.
Kiedy myślałem, że wszystko jest w porządku.
Moje oczy płatają figle w moim umyśle, tak
Will I ever be satisfied ' cause all I ever seem to find is a…
Pocztówka z Paryża, kiedy zobaczyłem prawdziwą rzecz
To tak, jakby dowiedzieć się, że Twój diament pochodzi z jej starego pierścienia obietnicy.
Telefon od wróżki.
Czytała Twoje karty do góry nogami.
The meanest thing you ever did
The cruelest thing you ever did
Najpodlejszą rzeczą, jaką kiedykolwiek zrobiłeś, było to, że się tu zjawiłeś.
Jestem zrujnowany.
Tak, jestem zrujnowany.
Teraz jestem zrujnowany, tak, jestem zrujnowany