The Band — Coyote tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coyote", wykonawca: The Band.
Tekst piosenki
No regrets Coyote
We just come from such different sets of circumstance
I’m up all night in the studios
And you’re up early on your ranch
You’ll be brushing out a brood mare’s tail
While the sun is ascending
And I’ll just be getting home with my reel to reel
There’s no comprehending
Just how close to the bone and the skin and the eyes
And the lips you can get
And still feel so alone
And still feel related
Like stations in some relay
You’re not a hit and run driver no no Racing away
You just picked up a hitcher
A prisoner of the white lines on the freeway
We saw a farmhouse burning down
In the middle of nowhere
In the middle of the night
And we rolled right past that tragedy
Till we pulled into some road house lights
Where a local band was playing
Locals were up kicking and shaking on the floor
And the next thing I know
That coyote’s at my door
He pins me in a corner and he won’t take no He drags me out on the dance floor
And we’re dancing close and slow
Now he’s got a woman at home
He’s got another woman down the hall
He seems to want me anyway
Why’d you have to get so drunk
And lead me on that way?
You just picked up a hitcher
A prisoner of the white lines on the freeway
I looked a coyote right in the face
On the road to Baljennie near my old home town
He went running through the whisker wheat
Chasing some prize down
And a hawk was playing with him
Coyote was jumping straight up and making passes
He had those same eyes just like yours
Under your dark glasses
Privately probing the public rooms
And peeking through keyholes in numbered doors
Where the players lick their wounds
And take their temporary lovers
And their pills and powders to get them through this passion play
No regrets Coyote
I just get off up aways
You just picked up a hitcher
A prisoner of the white lines on the freeway
Coyote’s in the coffee shop
He’s staring a hole in his scrambled eggs
He picks up my scent on his fingers
While he’s watching the waitresses' legs
He’s too far from the Bay of Funday
From appaloosas and eagles and tides
And the air conditioned cubicles
And the carbon ribbon rides
Are spelling it out so clear
Either he’s going to have to stand and fight
Or take off out of here
I tried to run away myself
To run away and wrestle with my ego
And with this flame
You put here in this Eskimo
In this hitcher
In this prisoner
Of the fine white lines
Of the white lines on the free free way
Tłumaczenie tekstu piosenki
No regrets Coyote
Pochodzimy z różnych okoliczności.
Nie śpię całą noc w studiu.
Wcześnie wstałeś na ranczu.
Będziesz szczotkować ogon klaczy.
While the sun is ascending
A ja wrócę do domu z moim bębnem na Bęben
Nie rozumiesz.
Jak blisko kości, skóry i oczu
And the lips you can get
And still feel so alone
And still feel related
Jak stacje w jakimś przekaźniku
Nie jesteś kierowcą, który potrącił i uciekł.
Właśnie zabrałeś autostopowicza.
Więzień białych linii na autostradzie
Widzieliśmy płonącą farmę.
In the middle of nowhere
In the middle of the night
I przeszliśmy przez tę tragedię
Dopóki nie wjechaliśmy w jakieś światła.
Gdzie grał miejscowy zespół
Miejscowi kopali i trzęsli się po podłodze.
I następną rzeczą jaką pamiętam
Ten Kojot jest u moich drzwi.
Przypina mnie w kącie i nie chce wziąć nie zaciąga mnie na parkiet
Tańczymy blisko i powoli
Teraz ma w domu kobietę.
Ma inną kobietę na końcu korytarza.
I tak mnie pragnie.
Dlaczego się tak upiłeś?
I poprowadzisz mnie w tamtą stronę?
Właśnie zabrałeś autostopowicza.
Więzień białych linii na autostradzie
Spojrzałem kojotowi prosto w twarz.
Na drodze do Baljennie w pobliżu mojego starego rodzinnego miasta
Biegł przez wąsatą pszenicę
/ Align = "left" /
I bawił się nim Jastrząb.
Coyote podskakiwał i podskakiwał.
Miał takie same oczy jak twoje.
"Under your dark glasses"
Prywatnie sondowanie pomieszczeń publicznych
I Podglądanie przez dziurki od klucza w numerowanych drzwiach
Gdzie gracze liżą swoje rany
I zabrać ich chwilowych kochanków
I ich pigułki i proszki, aby przejść przez tę pasję.
No regrets Coyote
I just get off up aways
Właśnie zabrałeś autostopowicza.
Więzień białych linii na autostradzie
Coyote jest w kawiarni.
Gapi się na dziurę w jajecznicy.
Wyczuwa mój zapach na swoich palcach.
Gdy patrzy na nogi kelnerek
Jest za daleko od Zatoki Funday.
From appaloosas and eagles and tides
I klimatyzowane kabiny
# And the carbon ribbon rides #
/ Align = "left" /
Albo będzie musiał stanąć i walczyć.
/ Align = "left" /
Sam próbowałem uciec.
Uciec i zmagać się z moim ego
And with this flame
Włożyłaś tu tego Eskimosa.
W tym autostopie
In this prisoner
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear