The Band — Forbidden Fruit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forbidden Fruit", wykonawca: The Band.
Tekst piosenki
High and lonesome out on Times Square
Haven’t got a dime, ain’t got a prayer
Deliver us, Lord, from this golden calf
People only want what they cannot have
Forbidden fruit
That’s the fruit that you’d better not taste
Forbidden fruit
You’ve got one life that you’d better not waste
How can I walk with this ball and chain?
How can I land in this hurricane?
Or is this part of man’s evolution
To be torn between truth and illusion?
Forbidden fruit
That’s the route that you’d better not take
Forbidden fruit
Just watch out for the sign of the snake
Little brother got caught in the web
He ran off to join the living dead
Been through the mill, seen the cross on the hill
He sold his soul just for a thrill
Forbidden fruit
In hot pursuit out on a limb
Forbidden fruit
Your whole world is closing in You got the picture but missed the drift
About me workin' the graveyard shift
I never went in for no burglary
But there’s a stranger inside of me Forbidden fruit
Don’t you shoot the whole works away
Forbidden fruit
It’s too high of a price to pay
How can you hear with a bad connection?
You can’t see when there’s no reception
Keep your distance, don’t fool with taboo
'Cause it’ll overtake and undertake you
Forbidden fruit
That’s the fruit that you’d better not taste
Forbidden fruit
You’ve got one life that you’d better not waste
Tłumaczenie tekstu piosenki
High and lonesome out on Times Square
Nie mam grosza, nie mam modlitwy
Wybaw nas, Panie, od tego złotego cielca
Ludzie chcą tylko tego, czego nie mogą mieć.
Zakazany owoc
To owoc, którego lepiej nie smakować.
Zakazany owoc
You 've got one life that you' d better not waste
Jak mogę chodzić z tą kulą i łańcuchem?
Jak mogę wylądować w tym huraganie?
Czy to część ewolucji człowieka?
Być rozdartym między prawdą a iluzją?
Zakazany owoc
To jest trasa, którą lepiej nie jedź.
Zakazany owoc
Uważaj na znak węża.
Little brother got caught in the web
Uciekł, by dołączyć do żywych trupów.
Przeszedłem przez młyn, zobaczyłem krzyż na wzgórzu
Sprzedał swoją duszę tylko dla dreszczyku emocji.
Zakazany owoc
In hot pursuit out on a limb
Zakazany owoc
Twój cały świat się zbliża. masz obraz, ale przegapiłeś dryf.
About me workin ' the graveyard shift
Nigdy nie wszedłem na żadne włamanie.
Ale jest we mnie obcy zakazany owoc
Nie strzelaj do wszystkiego.
Zakazany owoc
To zbyt wysoka Cena.
Jak możesz słyszeć z uszkodzonym połączeniem?
Nie widać, kiedy nie ma zasięgu.
Zachowaj dystans, nie pogrywaj z tabu
'Cause it' ll overtake and engaged you
Zakazany owoc
To owoc, którego lepiej nie smakować.
Zakazany owoc
You 've got one life that you' d better not waste