The Band — Lonesome Suzie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonesome Suzie", wykonawca: The Band.
Tekst piosenki
Lonesome Suzie never got the breaks
She’s always losing and so she sits and cries and shakes
It’s hard just to watch her and if I touch her
Oh, poor Suzie, I’m wondering what to do She just sits there hoping for a friend
I don’t fit here but I may have a friend to lend
Maybe I mistook her but I can’t overlook her
Must be someone who can pull her through
Anyone who’s felt that bad could tell me what to say
Even if she just got mad she might be better off that way
And where is all the understanding?
Her problems can’t be that demanding
Why is it she looks my way
Every time she starts to cry
Lonesome Suzie, I can’t watch you cry no longer
If you can use me until you feel a little stronger
I guess just watching you has made me lonesome too
Why don’t we get together, what else can we do?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Lonesome Suzie never got the breaks"
Zawsze przegrywa, więc siedzi, płacze i trzęsie się.
Trudno jest tylko na nią patrzeć i kiedy ją dotykam
Och, biedna Suzie, zastanawiam się co robić ona tylko siedzi tam mając nadzieję na przyjaciela
Nie pasuję tu, ale mogę pożyczyć przyjaciela.
Może ją pomyliłem, ale nie mogę jej przeoczyć.
Musi być ktoś, kto może ją wyciągnąć.
Każdy, kto czuł się tak źle, może mi powiedzieć, co mam powiedzieć.
Nawet jeśli się wścieknie, tak będzie jej lepiej.
I gdzie jest to zrozumienie?
Jej problemy nie mogą być aż tak trudne.
Dlaczego patrzy w moją stronę?
Every time she starts to cry
Samotna Suzie, nie mogę już patrzeć, jak płaczesz.
If you can use me until you feel a little stronger
Myślę, że samo patrzenie na ciebie też Zrobiło ze mnie samotnika.
Może się spotkamy, co jeszcze możemy zrobić?