The Band — Strawberry Wine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strawberry Wine", wykonawca: The Band.
Tekst piosenki
I would try my finger and I would try my hand
At any fool game in this man’s land
But don’t you talk about this-a friend of mine,
I ain’t never been let down and you’d be wastin' time.
I would scratch and steal, I would maim a man,
I would even run the bounty across the other country,
So don’t you talk about this here friend of mine,
I gave it all of my money, but it makes me feel fine.
Yeah, I know you won’t give me no peace of mind,
Try to understand I just wanna feel good all the time.
Don’t you talk about a dear old friend of mine,
Well, I know that you are sweet and more than double fine.
Everybody said you oughta marry that rich man down the line,
But if I had to make a choice I wouldn’t change my mind.
Honey, you just ain’t as sweet as my strawberry wine.
Yeah, You caught me when I’s down a-sleepin' in the park,
Climbin' up the walls and laughin' in the dark.
But I heard you been talkin' about a dear old friend of mine,
Never tasted anything as sweet as my strawberry wine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I would try my finger and I would try my hand
W każdej głupiej grze w tej ziemi
Ale nie mów o tym-mój przyjaciel,
Nigdy mnie nie zawiodłem, a Ty traciłbyś czas.
Drapałem i kradłem, okaleczałem człowieka,
/ Align = "left" / ,
Więc nie mów o tym przyjacielu.,
Oddałam wszystkie pieniądze, ale dzięki temu czuję się dobrze.
Yeah, I know you won ' t give me no peace of mind,
Spróbuj zrozumieć, że chcę czuć się dobrze przez cały czas.
Nie mów o moim starym przyjacielu.,
Wiem, że jesteś słodka i ponad dwukrotnie lepsza.
Wszyscy mówili, że powinnaś poślubić tego bogacza.,
Ale gdybym miał dokonać wyboru, nie zmieniłbym zdania.
Kochanie, nie jesteś tak słodki jak moje wino truskawkowe.
Yeah, you caught me when I 'S down a-sleepin' in the park,
Wspina się po ścianach i śmieje się w ciemności.
Ale słyszałem, że mówiłeś o moim starym przyjacielu.,
Nigdy nie jadłem czegoś tak słodkiego jak moje wino truskawkowe.