The Band — The Moon Struck One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Moon Struck One", wykonawca: The Band.
Tekst piosenki
Cahoots
The Moon Struck One
(the | means a new measure and the / means the bass note on the current chord.)
Intro: |bb eb9 |bb eb9 |bb eb9 |bb eb9 |
|g-7 |g-7 |d-7 |d-7 |
Julie and little john tyler lived in the house next door
G-7 d-7 |g-7 d-7 |e-7b5 |eb-j7 |
We would be the great triangle and to this we swore
D- |ebj7 |bb d-/a |g- |
Julie was my sweetheart, little john was my cohort
C /bb |/a /g |f |f |
And all the wild horses in the world couldn’t keep us apart
Gb |gb |bb ebadd2 |bb ebadd2
Once we went for a swim in the noonday sun
|gb |gb |bb ebadd2 |bb ebadd2 |
And promised to return before the moon struck one
Bb ebadd2 |bb ebadd2 ||gb |gb |eb-7 |eb-7 ||
Julie came running through the pasture--she was screaming at the sky
She fell down to her knees and the tears did fly
Little john was stung by a snake over by the lake
And it looked like he s really, really hurt--he was lying in the dirt
Who, we went it as fast as we could run
|bb ebadd2 |bb ebadd2 |
But we lost little john as the moon struck one
Bb ebadd2 |bb ebadd2 ||gb |gb |eb-7 |eb-7
I was vacant, julie was a bird with a broken wing
We were always afraid of what tomorrow might bring
We’ll drive down to durango--up and leave this place
And maybe forget the triangle with a change of pace
The car broke down when we had just begun
|bb ebadd2 |
And we walked back to the house while the moon struck one
Bb ebadd2 | then g-7
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cahoots
"The Moon Strike One"
(the / oznacza nową miarę, a / oznacza nutę basową na aktualnym akordzie.)
Intro: / bb eb9 / BB eb9 / BB eb9 / BB eb9 |
/ g-7 / / G-7 / / d-7 / / d-7
Julie i Mały john tyler mieszkali w domu obok.
G-7 d-7 / g-7 d-7 / E-7b5 / eb-j7 |
Bylibyśmy wielkim trójkątem i przysięgaliśmy
D - / ebj7 / bb d - / a / g- |
Julie była moją ukochaną, Mały john był moją kohortą.
C / bb / / a / g / f / f |
I wszystkie dzikie konie na świecie nie mogły nas rozdzielić
Gb / GB / BB ebadd2 / BB ebadd2
Raz poszliśmy popływać w południe.
/ gb |gb / BB ebadd2 / bb ebadd2
I obiecał wrócić zanim księżyc uderzy
Bb ebadd2 |BB ebadd2 ||gb |gb |eb-7 |eb-7 | /
Julie biegła przez pastwisko, krzyczała w niebo.
Upadła na kolana i łzy poleciały
Mały john został użądlony przez węża nad jeziorem.
I wyglądało na to, że jest naprawdę, naprawdę ranny ... leżał w ziemi.
/ Align = "left" /
/ bb ebadd2 / / bb ebadd2
Ale straciliśmy małego Johna, gdy księżyc uderzył w jedno.
Bb ebadd2 |BB ebadd2 ||gb |gb |eb-7 |eb-7
Byłam pusta, julie była ptakiem ze złamanym skrzydłem.
Zawsze baliśmy się tego, co przyniesie jutro.
Pojedziemy do durango i opuścimy to miejsce.
I może zapomnij o trójkącie ze zmianą tempa
Samochód się zepsuł, gdy dopiero zaczęliśmy.
/ bb ebadd2
I wróciliśmy do domu, gdy księżyc uderzył jednego.
Bb ebadd2 / następnie G-7