The Band — Time To Kill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time To Kill", wykonawca: The Band.
Tekst piosenki
The many roads I’ve covered, the many trails I’ve burned,
But when our paths did cross, love, whew! My whole world made a turn.
And we’ve got time to kill, what a thrill, June and July.
We’ve got all our love, buckets of the tears that we cried.
Now we don’t cry no more, gonna bolt the door.
Don’t know what we’ve got, but it feels like a lot, we don’t need no more.
When my day’s work is done, we can take in a jamboree,
But I just wanna sit down by the fire with my love right here beside me.
We’ve got time to kill, Catskill, sweet by and by.
We’ve got all our love, the sky above, the twinkle in your eye.
Now where the wheel might roll, is where my love and I shall go.
We’re gonna plant the seed, there ain’t nothing we need, we found our own
rainbow.
My love wants to have her fortune read, and I know that she’s in a hurry.
If we go along the straight and narrow, you don’t even have to worry.
We’ve got time to kill, standin' still, go on, give it a try!
We’ve got all our love, mountains of, the trees are so high.
We don’t need no big car, don’t eat no caviar.
When we come to rest, we take to the nest, you know where we are.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele dróg, które pokonałem, wiele szlaków, które spaliłem,
Ale kiedy nasze ścieżki się skrzyżowały, miłość, UFF! Mój cały świat się zmienił.
I mamy czas na zabijanie, co za dreszczyk, Czerwiec i Lipiec.
Mamy całą naszą miłość, wiadra łez, które płakaliśmy.
Teraz już nie będziemy płakać, zaryglujemy drzwi.
Nie wiem, co mamy, ale wydaje się, że dużo, nie potrzebujemy więcej.
Kiedy moja praca dobiegnie końca, możemy wziąć udział w jamboree,
Ale chcę tylko usiąść przy kominku z moją miłością obok mnie.
Mamy czas do zabicia, Catskill.
Mamy całą naszą miłość, niebo nad nami, błysk w twoim oku.
Teraz, gdzie koło może się toczyć, to gdzie moja miłość i ja pójdziemy.
We 're gonna said the seed, there ain' t nothing we need, we found our own
tęcza.
Moja miłość chce, żeby jej przepowiedziano przyszłość i Wiem, że się spieszy.
Jeśli pójdziemy prosto i wąsko, nie musisz się nawet martwić.
Mamy czas do zabicia, stoimy w miejscu, dalej, spróbuj!
Mamy całą naszą miłość, góry, drzewa są tak wysokie.
Nie potrzebujemy dużego samochodu, nie jedzcie kawioru.
Kiedy odpoczywamy, idziemy do gniazda, wiesz gdzie jesteśmy.