The Band — Up On Cripple Creek tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up On Cripple Creek", wykonawca: The Band.
Tekst piosenki
When I get off of this mountain
You know where I want to go Straight down the Mississippi river
To the Gulf of Mexico
To Lake George, Louisiana
Little Bessie, girl that I once knew
And she told me just to come on by If there’s anything she could do Up on Cripple Creek she sends me If I spring a leak she mends me I don’t have to speak she defends me A drunkard’s dream if I ever did see one
Good luck had just stung me To the race track I did go She bet on one horse to win
And I bet on another to show
Odds were in my favor
I had him five to one
When that nag came around the track
Sure enough he had won
I took up all of my winnings
And I gave my little Bessie half
And she tore it up and blew it in my face
Just for a lauge
Now there’s one thing in the whole wide world
I sure would like to see
That’s when that little love of mine
Dips her doughnut in my tea
Now me and my mate were back at the shack
We had Spike Jones on the box
She said, «I can’t take the way he sings
But I love to hear him talk»
Now that just gave my heart a fall
To the bottom of my feet
And I swore and I took another pull
My Bessie can’t be beat
Now, it’s hot in California
And up north it’s pretty cold
And this living off the road
Is getting pretty old
So I guess I’ll call up my big mama
Tell her I’ll be rolling in Bet you know, deep down, I’m kinda tempted
To see my sweet Bessie again
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I get off of this mountain
Wiesz, gdzie chcę iść prosto w dół rzeki Missisipi.
Do Zatoki Meksykańskiej
Do Lake George, Luizjana
Mała Bessie, dziewczyna, którą kiedyś znałem
I powiedziała, żebym wpadła, jeśli jest coś, co mogłaby zrobić na Cripple Creek, przysyła mnie, jeśli będę wyciekał, ona mnie naprawi, nie muszę nic mówić, broni mnie jak marzenie pijaka.
Szczęście właśnie mnie ukąsiło na torze wyścigowym poszedłem postawiła na jednego konia by wygrać
And I bet on another to show
Szanse były na moją korzyść.
Miałem go pięć do jednego.
Kiedy ta zrzęda pojawiła się na torze
Na pewno wygrał.
Zgarnąłem wszystkie wygrane.
I oddałam moją małą Bessie połowę
A ona podarła go i dmuchnęła mi w twarz.
Just for a lauge
Teraz jest jedna rzecz na całym świecie
Chciałbym zobaczyć
To wtedy moja mała miłość
Zanurza pączka w mojej herbacie.
Teraz ja i mój kumpel wróciliśmy do chaty.
Mieliśmy Spike ' a Jonesa na skrzynce.
Powiedziała: "nie zniosę sposobu, w jaki śpiewa.
Ale uwielbiam słuchać, jak mówi.»
Teraz, gdy moje serce upadło
Do dna moich stóp
I przysiągłem i wziąłem kolejny pociąg.
My Bessie can ' t be beat
W Kalifornii jest gorąco.
A na północy jest dość zimno.
And this living off the road
Robi się stary.
So I guess I ' ll call up my big mama
Powiedz jej, że będę kręcił się w Bet wiesz, w głębi duszy, jestem trochę kuszony
By znów zobaczyć moją słodką Bessie