The Bandettes — The Beard Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Beard Song", wykonawca: The Bandettes.
Tekst piosenki
In the middle of nowwhere, in a small town bar,
I first saw this man, playing acoustic guitar.
He had dark brown hair, eyes blue as the sky,
but there was something else, that made me feel high.
No, oh no, I didn’t know what to do,
no, oh no, my eyes were stuck on him like glue.
But now I know what happened, that night the truth appeared.
There’s nothing like a man with a good-looking beard,
there’s nothing like a man with a good-looking beard.
Then, after the show, I approached him to talk,
but the music was too loud, so we went out for a walk.
I said to him; «Hey Mister, I’m sorry if I stare,
there’s just something special about that facial hair».
No, oh no, I don’t know what to do,
no, oh no, I’ve never seen anyone like you.
So I turned my head, then I kissed him. It was just as I feared.
There’s nothing like a man with a good-looking beard,
no, there’s nothing like a man with a good-looking beard.
Solo
Never met a man, with such a grace,
and I couldn’t get enough, of touching his face.
And I guess that we were talking, can’t recall what was said,
but somehow this walk ended up in my bed.
Yes, oh yes, he knew just what to do,
yes, oh yes, a feeling that was completely new.
So now I know what I’m looking for, my sight has cleared.
There’s nothing like a man with a good-looking beard,
there’s nothing like a man with a good-looking beard,
no, there’s nothing like a man… Oh no, no, no, there’s
nothing like a man with a good-looking beard.
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the middle of nowwhere, in a small town bar,
Pierwszy raz zobaczyłem tego mężczyznę, grającego na gitarze akustycznej.
Miał ciemnobrązowe włosy, oczy niebieskie jak niebo.,
ale było coś jeszcze, co sprawiło, że poczułem się na haju.
Nie, Nie, Nie wiedziałem co robić.,
nie, o nie, Moje oczy utknęły na nim jak klej.
Ale teraz wiem, co się stało, tej nocy, kiedy pojawiła się prawda.
Nie ma to jak facet z ładną brodą,
nie ma to jak facet z ładną brodą.
Potem, po występie, podszedłem do niego, żeby porozmawiać.,
ale muzyka była za głośna, więc poszliśmy na spacer.
Powiedziałem do niego: "Hej, proszę pana, przepraszam, jeśli się gapię,
jest coś wyjątkowego w tym zarostie".
Nie, Nie, Nie wiem co robić.,
nie, nigdy nie widziałem kogoś takiego jak ty.
Odwróciłam głowę i go pocałowałam. Tego się obawiałem.
Nie ma to jak facet z ładną brodą,
nie ma to jak facet z ładną brodą.
Solo
Nigdy nie spotkałem człowieka z taką gracją,
i nie mogłam mieć dość dotykania jego twarzy.
I myślę, że rozmawialiśmy, nie pamiętam, co zostało powiedziane,
ale jakoś ten spacer skończył w moim łóżku.
Tak, o tak, wiedział co robić.,
tak, o tak, uczucie, które było zupełnie nowe.
Teraz wiem, czego szukam, oczyściłem wzrok.
Nie ma to jak facet z ładną brodą,
nie ma to jak facet z ładną brodą,
Nie, Nie ma to jak mężczyzna ...
nie ma to jak facet z ładną brodą.