The Bangles — Complicated Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Complicated Girl", wykonawca: The Bangles.
Tekst piosenki
Valerie is beautiful
But she seems a little bit confused
The life you offer her she says
She cannot use
You live in another world
She thinks she won’t fit in And oh, what about her plans for him
She bends to his will
Hey, you better listen
'Cause I’m warning you
Love is never simple
With a complicated girl
You call her on the phone
She’s got the other guy on hold
You see the scene unfold
You know it very well
Stay inside your room all day
When she doesn’t call you pull the shades
Never seen you act this way
The girl has hit you hard
Why bother making rules you know
She will not follow
Someday she’ll find a way to remedy
This lovely mess she’s made of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Valerie jest piękna.
Ale wydaje się trochę zdezorientowana.
Życie, które jej oferujesz, mówi
Nie może użyć
Żyjesz w innym świecie.
Myśli, że się nie wpasuje. a co z jej planami wobec niego?
Ona pochyla się nad jego wolą.
Hej, lepiej posłuchaj
'Cause I' m warning you
Miłość nigdy nie jest prosta
Z skomplikowaną dziewczyną
Zadzwoń do niej.
Ona ma drugiego faceta na linii.
Widzisz, jak się rozwija scena
Wiesz to bardzo dobrze.
Zostań w swoim pokoju cały dzień.
Kiedy cię nie woła, pociągnij za rolety.
Nigdy nie widziałem, żebyś się tak zachowywał.
Dziewczyna mocno cię uderzyła.
Po co zawracać sobie głowę ustalaniem zasad?
Nie pójdzie za mną.
Pewnego dnia znajdzie sposób, by to naprawić.
Ten piękny bałagan, który z Ciebie zrobiła.