The Bangles — I Got Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Got Nothing", wykonawca: The Bangles.
Tekst piosenki
I got nothing
There’s no sense in looking back
All my yesterdays went up in flames
Now I’m gonna
Just forget what’s in the past
I don’t even recognize their names
Two undiscarded lives, a simple proposition
Everyday a little pain
Survival’s up to me, since every time I Open my eyes the world remains
I got nothing (got nothing)
Too bad (too bad)
But I’m happy cause that’s all I have (that's all I have)
I got nothing (got nothing)
They want (they want)
No false dreaming, I practically just won
Looking out their
Windows from their easy chairs
I can see they think they got it beat
They just see a Drifter in some worn out clothes
Not someone who’d taste so good to meet
I’m more ashamed of them than what I’m wearing
Not reaching past the window ledge
There’s a view of life that we’re not sharing
'Cause they won’t walk out to the edge
I got nothing (got nothing)
Too bad (too bad)
But I’m happy cause that’s all I have (that's all I have)
I got nothing (got nothing)
They want (they want)
No false dreaming, I practically just won.
Two undiscarded lives, a simple proposition
Everyday a little pain
Survival’s up to me, since every time I Open my eyes the world remains
I got nothing (got nothing)
Too bad (too bad)
But I’m happy cause that’s all I have (that's all I have)
I got nothing (got nothing)
They want (they want)
No false dreaming, I practically just won
I got nothing (got nothing)
Too bad (too bad)
I got nothing (got nothing)
Too bad
I got nothing
Too bad
I got nothing
Too bad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie mam.
Nie ma sensu oglądać się za siebie.
Wszystkie moje wczorajsze dni poszły w płomieniach.
Now I ' m gonna
Zapomnij o przeszłości.
Nawet nie poznaję ich imion.
Dwa niedyskretne życia, prosta propozycja
Everyday a little pain
Przetrwanie zależy ode mnie, ponieważ za każdym razem, gdy otwieram oczy, świat pozostaje
I got nothing (got nothing)
Too bad (too bad)
But I 'm happy cause that' s all I have (that ' s all I have)
I got nothing (got nothing)
They want (they want)
Bez fałszywych snów, praktycznie wygrałem.
Patrząc na ich
Okna z ich łatwych krzeseł
I can see they think they got it beat
Widzą włóczęgę w zużytych ubraniach.
Nie kogoś, kto tak dobrze by smakował na spotkanie.
Wstydzę się ich bardziej niż tego, co mam na sobie.
Nie sięgając do gzymsu okiennego
Jest pogląd na życie, którym się nie dzielimy.
'Cause they won' t walk out to the edge
I got nothing (got nothing)
Too bad (too bad)
But I 'm happy cause that' s all I have (that ' s all I have)
I got nothing (got nothing)
They want (they want)
Bez fałszywych snów, praktycznie wygrałem.
Dwa niedyskretne życia, prosta propozycja
Everyday a little pain
Przetrwanie zależy ode mnie, ponieważ za każdym razem, gdy otwieram oczy, świat pozostaje
I got nothing (got nothing)
Too bad (too bad)
But I 'm happy cause that' s all I have (that ' s all I have)
I got nothing (got nothing)
They want (they want)
Bez fałszywych snów, praktycznie wygrałem.
I got nothing (got nothing)
Too bad (too bad)
I got nothing (got nothing)
Szkoda.
Nic nie mam.
Szkoda.
Nic nie mam.
Szkoda.