The Bangles — Mesmerized tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mesmerized", wykonawca: The Bangles.
Tekst piosenki
The moment you came into view
Everything went out of focus 'cept for you
From ordinary to sublime
And all the world went in and out of time
Lost in the reverie
Taken by surprise
You had me so completely mesmerized
Only a fool would come between
A man and something sacred and serene
I’m the first one to admit
That I’m a fool and not ashamed of it Caught by the daring look
Of longing in your eyes
You got me so completely mesmerized
It’s only here for a night
It’s only true
If you believe it’s alright
It’s alright it’s alright
It’s only us for the night
Me and you
And I believe it’s alright
It’s alright
It’s alright
The morning comes with no regret
And I believe the proper etiquette
Kiss me in silence slip away
When day becomes the night becomes the day
I would have walked away
Behaving otherwise
But you had me so completely mesmerized
It’s only here for the night
It’s only true
If you believe it’s alright
It’s alright, it’s alright
It’s only us for the night
Me and you
And I believe it’s alright
It’s alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Wszystko wyszło poza Tobą.
From ordinary to sublime
I cały świat wchodził i wychodził z czasu
Lost in The reverie
Taken by surprise
Tak mnie zahipnotyzowałeś.
Tylko głupiec mógłby wejść pomiędzy
Człowiek i coś świętego i spokojnego
Jestem pierwszy, który przyznaje
Że jestem głupcem i nie wstydzę się tego złapany przez śmiałe spojrzenie
Tęsknoty w twoich oczach
Zahipnotyzowałeś mnie.
To tylko na noc.
It ' s only true
If you believe it ' s alright
Już dobrze, już dobrze.
To tylko my na noc.
Ja i Ty
And I believe it ' s alright
Już dobrze.
Już dobrze.
Poranek przychodzi bez żalu
I wierzę w odpowiednią etykietę
Kiss me in silence slip away
Kiedy dzień staje się nocą staje się dniem
I would have walked away
/ Align = "left" /
Ale tak mnie zahipnotyzowałeś
To tylko na noc.
It ' s only true
If you believe it ' s alright
Już dobrze, już dobrze.
To tylko my na noc.
Ja i Ty
And I believe it ' s alright
Już dobrze.