The Bangles — The Real World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Real World", wykonawca: The Bangles.
Tekst piosenki
Got to tell you
It seems so very hard to say
And you know that the words are there, my love
When I first saw you
Didn’t notice it that day
Now you’re the one I’m thinking of Oh, you never bring me down
Inside it’s such a change, oh yeah (oh yeah)
If I was insecure
That was yesterday and now I’m sure
Oh so sure (oh so sure)
When I was a little girl
I wanted everything ideal
Yeah, and a love I could depend on This is the real world
And I believe our love is real
And it’s the only thing I’m counting on Oh, you never bring me down
Inside it’s such a change, oh yeah (oh yeah)
If I was insecure
That was yesterday and now I’m sure
Oh so sure
Oh, you never bring me down
Inside it’s such a change, oh yeah (oh yeah)
If I was insecure
That was yesterday and now I’m sure
Oh so sure
This is the real world
I really want to be a girl
This is the real world (real world)
I really want to be a girl
This is the real world (real world)
I really want to be a girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę ci powiedzieć.
Trudno powiedzieć.
* And you know that the words are there, my love *
Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem
Nie zauważyłem tego tego dnia.
Oh, you never bring me down
Inside it ' s such a change, oh yeah (oh yeah)
Gdybym był niepewny siebie
To było wczoraj, a teraz jestem pewien,
Oh so sure (oh so sure)
Kiedy byłam małą dziewczynką
Chciałem, żeby wszystko było idealne.
Tak, a miłość, na której mogę polegać, to prawdziwy świat.
And I believe our love is real
I tylko na to liczę.
Inside it ' s such a change, oh yeah (oh yeah)
Gdybym był niepewny siebie
To było wczoraj, a teraz jestem pewien,
Oh so sure
Oh, you never bring me down
Inside it ' s such a change, oh yeah (oh yeah)
Gdybym był niepewny siebie
To było wczoraj, a teraz jestem pewien,
Oh so sure
This is the real world
Naprawdę chcę być dziewczyną.
This is the real world (real world)
Naprawdę chcę być dziewczyną.
This is the real world (real world)
Naprawdę chcę być dziewczyną.