The Bangles — What I Meant To Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What I Meant To Say", wykonawca: The Bangles.
Tekst piosenki
I pick the day, I pick the place
I pick the flowers for the table
Have the phrases memorized so carefully
You walk in smiling and
Suddenly my mind’s unable
To focus on these things so dear to me What I meant to say is that I’m in love
I never felt like this before
I could tell that you never had a clue
Searching for the things that I meant to say
There are many pleasant things
I can keep my mind distracted
We can laugh and talk till evening, hours away
Here it is on the tip of my tongue
I’m so hopelessly attracted
But if I try to tell you the words will stray
What I meant to say is that I’m in love
I never felt like this before
I could tell that you never had a clue
Searching for the things that I meant to say
I found more love than I can tell you of It’s a simple honest thing
Just to close my eyes and tell you
There’ll be one less person in your arms tonight
What I meant to say is that I’m in love
I never felt like this before
He’s so good to me and I know that we Had to be together, my baby
What I meant to say is that I’m in love
I never felt like this before
I can tell that you never had a clue
Searching for the things that I meant to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
I pick the day, I pick the place
I picking the flowers for the table
Zapamiętaj te frazy tak dokładnie.
Przychodzisz z uśmiechem i
Nagle mój umysł jest niezdolny
By skupić się na tych rzeczach, które są mi tak drogie, chciałem powiedzieć, że jestem zakochany.
Nigdy się tak nie czułem.
I could tell that you never had a clue
Searching for the things that I meant to say
There are many pleasant things
Mogę rozpraszać mój umysł.
Możemy się śmiać i rozmawiać do wieczora, za kilka godzin.
Jest na czubku mojego języka.
Tak beznadziejnie mnie pociąga.
Ale jeśli spróbuję ci to powiedzieć, słowa zbłądzą.
Chciałem powiedzieć, że jestem zakochany.
Nigdy się tak nie czułem.
I could tell that you never had a clue
Searching for the things that I meant to say
Znalazłam więcej miłości, niż mogę ci powiedzieć. to prosta, szczera rzecz.
Po prostu zamknę oczy i powiem ci
Dziś w twoich ramionach będzie jedna osoba mniej.
Chciałem powiedzieć, że jestem zakochany.
Nigdy się tak nie czułem.
Jest dla mnie taki dobry i Wiem, że musieliśmy być razem, moje dziecko.
Chciałem powiedzieć, że jestem zakochany.
Nigdy się tak nie czułem.
Mogę powiedzieć, że nigdy nie miałeś pojęcia
Searching for the things that I meant to say