The Banner — Sphrenia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sphrenia", wykonawca: The Banner.
Tekst piosenki
Nothing is real
i see their shadows in the day
i hear the voices and they call my name
i know the demon by her eyes
the ice blue daggers stab
i see the liars with no face
they walk beside while they play their games
i know they’re laughing at my fate
there is no escaping is what they say
i read the writing the on the wall
they leave their poison for me, its not too far
they lead me further down the hall
the doors are open for me, its not too far
sunset.
its getting harder just to see what is real,
this f**king nightmare i feel or what she sends when i wake
i cant tell if its my heart or the hate
im not sure whats ok are these friends that i see or something crueler for me?
its all her
i cannot see whats left for me only the horror that comes to haunt the day
i cannot feel whats real in me just phantom pain for a heart decayed
i will live forever among these mirrored walls
i will pull the curtain from where my tormentor calls
ill stalk the pale faces whose brought me to my knees
ill grasp her thin white neck as she laughs at me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie jest prawdziwe.
i see their shadows in the day
i hear the voices and they call my name
znam demona po jej oczach.
the ice blue daggers stab
widzę kłamców bez twarzy.
/ align = "left" /
wiem, że śmieją się z mojego losu.
mówią, że nie ma ucieczki.
i read the writing the on the wall
zostawiają dla mnie truciznę, to nie jest zbyt daleko.
prowadzą mnie dalej korytarzem.
drzwi są dla mnie otwarte, to nie jest zbyt daleko
Zachód słońca.
coraz trudniej jest zobaczyć, co jest prawdziwe.,
ten pieprzony koszmar króla, który czuję, albo co przysyła, gdy się budzę.
Nie wiem, czy to moje serce, czy nienawiść.
nie jestem pewien, co jest w porządku z tymi przyjaciółmi, których widzę, czy coś okrutniejszego dla mnie?
its all her
nie widzę, co mi zostało, tylko horror, który nawiedza ten dzień.
nie mogę poczuć tego, co jest we mnie prawdziwe. tylko fantomowy ból dla zepsutego serca.
będę żył wiecznie pośród tych lustrzanych ścian.
ściągnę kurtynę z miejsca, gdzie mój dręczyciel wzywa.
/ align = "left" /
chwycę jej cienką, białą szyję, gdy się ze mnie śmieje.