The Basics — That Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Girl", wykonawca: The Basics.
Tekst piosenki
There’s this girl who
We all know, but
I can tell that you love her
Like no-one before
I want to tell you
There will be problems
And chances are you’ll meet the same fate
As the boys before
'Cause she’s the kind of girl that makes you think
You’ve got a chance in hell, but you ain’t got none
She’ll make plans and
Just as soon forget them
She pleads 'drunkenness',
It’s always such a fine defense!
And as for 'sorry',
You can forget it !
She won’t understand
Why you felt like such a fool
She’s the kind of girl that makes you think
You’ve got a chance in hell, but you ain’t got none
And hell’s the only place that you’ll be living
When she tells you she don’t want none
So you think too much
And you drink too much
And you start to think
You need a woman’s touch
So you get worked up And you call her up But the words don’t come
Cat got your tongue
I know, you wouldn’t mind
If she just said, 'you're not my kind'
But she will lead you on Because she’s having too much fun
'Cause she’s the kind of girl that makes you think
You’ve got a chance in hell, but you ain’t got none
And hell’s the only place that you’ll be living
When she tells you she don’t want none
That girl, ooh
That girl, ooh
That girl, ooh
That girl, oh, oh That girl
Oh, that girl
Ho ho, that girl
Oh-oh, that girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest taka dziewczyna, która
Wszyscy wiemy, ale
I can tell that you love her
Jak nikt wcześniej.
Chcę ci powiedzieć.
Będą problemy.
I jest szansa, że spotka cię ten sam los.
Jak wcześniej chłopcy
'Cause she' s the kind of girl that makes you think
You 've got a chance in hell, but you ain' t got none
Będzie planować i
Jak najszybciej o nich zapomnieć.
Mówi o pijaństwie.,
To zawsze taka dobra obrona!
A co do "przepraszam",
Możesz o tym zapomnieć !
Nie zrozumie.
Dlaczego czułeś się jak głupiec
Ona jest typem dziewczyny, która sprawia, że myślisz
You 've got a chance in hell, but you ain' t got none
A piekło jest jedynym miejscem, w którym będziesz mieszkać.
Kiedy mówi ci, że nie chce nic
So you think too much
I za dużo pijesz.
I zaczynasz myśleć
You need a woman ' s touch
Więc się denerwujesz i dzwonisz do niej, ale słowa nie przychodzą.
Cat got your tongue
Wiem, nie miałbyś nic przeciwko
Gdyby powiedziała: "nie jesteś w moim typie"
Ale ona cię zwodzi, bo za dobrze się bawi.
'Cause she' s the kind of girl that makes you think
You 've got a chance in hell, but you ain' t got none
A piekło jest jedynym miejscem, w którym będziesz mieszkać.
Kiedy mówi ci, że nie chce nic
That girl, ooh
That girl, ooh
That girl, ooh
That girl, oh, oh That girl
Oh, ta dziewczyna
Ho ho, that girl
Oh-oh, ta dziewczyna