The Bastard Suns — My Pint tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Pint", wykonawca: The Bastard Suns.
Tekst piosenki
Well now, sometimes things are coming on too strong and I just can’t seem to get along, I Always try to write a song.
But sometimes the words ain’t comin out right, I just might need special help
tonight,
A pint just helps me get along, so I feel like drinking tonight, (HEY HEY HEY!) everything is wrong and nothing is right, and I Might get into a fight, but that’s alright, as long as I’ve got a pint, Lord,
that’s Alright as long as I’ve got a pint.
Well, I’ve been around the world, back again, me and my friends three sheets to the wind,
You could say we live a life of sin.
But when its all been said and done, you could also say we’ve had more fun and,
That’s all that matters in the end.
I feel like drinking tonight, (HEY HEY HEY!) everything is wrong and nothing is Right, and I Might get into a fight, but that’s alright, as long as I’ve got a pint, Lord,
that’s Alright as long as I’ve got a pint.
Up, down, flip it around, dress it up nice and then take it to town
And I can’t even try to stay up off the ground and I won’t even try cause its
not Safe and sound
And I know, I should just sail away
Cause everything’s wrong, nothing is right, fucking up shit on a Saturday night
And though try as I might, I just can’t stay inside
So I won’t even try to avoid morning light
And I say, to Lord I pray,
Oh can I, kick a little something for the G’s and
Make some fuckin money if you please, and
Bring the dirty critics to their knees, and
Sure hope I don’t catch no fuckin disease, and,
Kick a little something for the G’s and
Make some fuckin money if you please, and
Bring the dirty critics to their knees, and
Sure hope Higgins dog don’t get no more fleas, and
I feel like drinking tonight, (HEY HEY HEY!) everything is wrong and nothing is Right, and I Might get into a fight, but that’s alright, as long as I’ve got a pint, Lord,
that’s Alright as long as I’ve got a pint.
I feel like drinking tonight, (HEY HEY HEY!) everything is wrong and nothing is Right, and I Might get into a fight, but that’s alright, as long as I’ve got a pint, Lord,
that’s Alright as long as I’ve got a pint.
I feel like drinking tonight, (HEY HEY HEY!) everything is wrong and nothing is Right, and I Might get into a fight, but that’s alright, as long as I’ve got a pint, Lord,
that’s Alright as long as I’ve got a pint.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami sprawy zaczynają się za mocno i nie mogę się dogadać, zawsze staram się napisać piosenkę.
Ale czasami słowa nie wychodzą dobrze, mogę potrzebować specjalnej pomocy.
tonight,
Piwo pomaga mi się dogadać, więc mam ochotę się dziś napić.) wszystko jest złe i nic nie jest dobre, i mogę wdać się w bójkę, ale to jest w porządku, tak długo jak mam kufel, Panie,
w porządku, dopóki mam kufel.
Cóż, byłem dookoła świata, z powrotem, ja i moi przyjaciele trzy prześcieradła na wiatr,
Można powiedzieć, że żyjemy w grzechu.
Ale kiedy wszystko zostało powiedziane i zrobione, można również powiedzieć, że mieliśmy więcej zabawy i,
Tylko to się liczy.
Mam ochotę się dziś napić, (hej hej hej!) wszystko jest złe i nic nie jest dobre, i mogę wdać się w bójkę, ale to jest w porządku, tak długo jak mam kufel, Panie,
w porządku, dopóki mam kufel.
Up, down, turl it around, dress it up nice and then take it to town
I nie mogę nawet spróbować utrzymać się na ziemi i nie chcę nawet spróbować, bo to
nie jest bezpiecznie i bezpiecznie.
I Wiem, że powinienem odpłynąć.
Bo wszystko jest nie tak, nic nie jest w porządku, spierdalając gówno w sobotnią noc
I choć staram się jak Mogę, nie mogę zostać w środku.
Więc nawet nie będę unikał porannego światła.
I mówię, do Pana modlę się,
Czy Mogę, kick trochę coś dla G ' S I
Zarób trochę forsy.
Sprowadźcie nieprzyzwoitych krytyków na kolana, i
Mam nadzieję, że nie złapię żadnej pieprzonej choroby.,
Kick a little something for the G ' S and
Zarób trochę forsy.
Sprowadźcie nieprzyzwoitych krytyków na kolana, i
Mam nadzieję, że pies Higginsa nie dostanie już pcheł.
Mam ochotę się dziś napić, (hej hej hej!) wszystko jest złe i nic nie jest dobre, i mogę wdać się w bójkę, ale to jest w porządku, tak długo jak mam kufel, Panie,
w porządku, dopóki mam kufel.
Mam ochotę się dziś napić, (hej hej hej!) wszystko jest złe i nic nie jest dobre, i mogę wdać się w bójkę, ale to jest w porządku, tak długo jak mam kufel, Panie,
w porządku, dopóki mam kufel.
Mam ochotę się dziś napić, (hej hej hej!) wszystko jest złe i nic nie jest dobre, i mogę wdać się w bójkę, ale to jest w porządku, tak długo jak mam kufel, Panie,
w porządku, dopóki mam kufel.