The Bates — It's My Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's My Party", wykonawca: The Bates.
Tekst piosenki
It’s my party
Slow down, don't move so fast
If you wanna make a lotta moments last
Cause the moments turn to minutes and the minutes go fast
Before you even know it you’re living in the past
Peole always acting too hot or too cold
They don’t wanna know ya if you can’t be controlled
Try to buy the future but it can’t be sold
It’s the will of your soul that can get you to your goal
So much jealousy, secrecy, negativity
I refuse to see No mystery, no reality, it’s just a fantasy
And it’s my party
It’s my party
Following my intuition
Happiness is my ambition
Life just keeps on getting better
It’s my party, come together
Never needed your permission
Having fun is my tradition
I’ve been dancing to it forever
It’s my party, come together Ohh, ohh, ohh
It’s my party come together (2 x)
Move into the lives of the black and white
'cause the sun may shine in the middle of the night
The sky’s still blue with only clouds in sight
At the end of the tunnel there’s always a light
Things aren’t always as they seem to be
What feels like defeat may be victory
Don’t pass judgement on what you see
What’s wrong for you may be right for me
I don’t wanna know what you’ve got to say
Don’t need no advice gonna do it my way
I’m never looking back on yesterday
Gonna live, love my life each & every day
Que será será what will be will be
Believe none of what you hear
Only half of what you see
A promise is a promise, not a guarantee
Nothing in this life ever comes for free
Drunk with desire, hearts on fire
When you’re looking to the mirror
Are you looking at a liar? Evita, Diana, they both to inspire
Let the power of example take you higher and higher
Everyone is dancing to a different beat
From the countryside to the city street
I want us all to come together
I want us all to meet cause
It’s my party Get up on your feet
Get up on your feet
Tłumaczenie tekstu piosenki
To moja impreza.
Zwolnij, nie ruszaj się tak szybko.
If you wanna make a lotta moments last
Ponieważ chwile zamieniają się w minuty, a minuty latają szybko.
Zanim się zorientujesz, żyjesz przeszłością.
Peole zawsze zachowuje się za gorąco lub za zimno.
They don 't wanna know ya if you can' t be controlled
Try to buy the future but it can ' t be sold
To wola twojej duszy może doprowadzić cię do celu.
Tyle zazdrości, dyskrecji, negatywności
Nie chcę widzieć żadnej tajemnicy, żadnej rzeczywistości, to tylko fantazja.
To moja impreza.
To moja impreza.
Podążając za moją intuicją
Szczęście to moja ambicja
Życie staje się coraz lepsze
To moja impreza, chodźcie razem.
Nigdy nie potrzebowałem Twojego pozwolenia.
Zabawa to moja tradycja.
I ' ve been dancing to it forever
To moja impreza, chodźcie razem Ohh, ohh, ohh
It ' s my party come together (2 x)
/ Align = "left" /
'cause the sun may shine in the middle of the night
Niebo jest wciąż błękitne z tylko chmurami w zasięgu wzroku
Na końcu tunelu zawsze jest światło.
Nie zawsze jest tak, jak się wydaje.
What feels like defeat may be victory
Nie oceniaj tego, co widzisz.
"What' s wrong for you may be right for me"
I don 't wanna know what you' ve got to say
Don ' t need no advice gonna do it my way
I ' m never looking back on yesterday
Gonna live, love my life each & every day
Que será será what will be will be
Nie wierz w to, co słyszysz.
Tylko połowa tego, co widzisz.
Obietnica to obietnica, nie gwarancja
Nic w tym życiu nie przychodzi za darmo.
Pijani z pożądania, serca w ogniu
When you ' re looking to the mirror
Patrzysz na kłamcę? Evita, Diana, oboje inspirują
Let the power of example take you higher and higher
Każdy tańczy w innym rytmie
Od wsi do ulicy miejskiej
Chcę, żebyśmy wszyscy się zebrali.
I want us all to meet cause
To moja impreza. Wstań na nogi.
Get up on your feet