The Bates — Say It Isn'T So tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say It Isn'T So", wykonawca: The Bates.
Tekst piosenki
You got me all screwed up So much I can’t turn 'round
and I’ve been running about with some funny girls
I’m not so tough,
but if you let me down (I'll tell ya)
I’d give you just one day to explain
I’d like to know if there’s somebody else in this game
Say it isn’t so, tell me I’m the only one
Say it isn’t so, without you I can’t go on How was I to know, if you keep me guessing I don’t understand
I can’t sleep at night
I keep on dreaming you’re gone
I’m staring into a space that was filled by your face
Facing the day,
a face in the crowd
I’m sure I saw you just a moment ago
There must be something you don’t want me to know
Say it isn’t so, you got the magic touch
Say it isn’t so, the one that I need so much
Say it isn’t so, how was I to know
If you keep me guessing I don’t understand
There’s something wrong, suspicion’s getting stronger
Don’t know if I can stand this pain much longer
You play around but I see right through you
It’s lonely on the streets when it’s just one a.m.
See a lot of pretty girls passing by
I’m walking in the midnight sun once again,
and now I know why love is so blind,
cos when you’re out of my sight,
I’m out of your mind,
Say it isn’t so Say it isn’t so Say it isn’t so Say it isn’t so
Tłumaczenie tekstu piosenki
You got me all screwed up So much I can ' t turn 'round
i biegałem z zabawnymi dziewczynami
Nie jestem taki twardy.,
but if you let me down (I ' ll tell ya)
Daję ci jeden dzień na Wyjaśnienie.
Chciałbym wiedzieć, czy jest ktoś jeszcze w tej grze.
Powiedz, że tak nie jest, Powiedz, że jestem jedynym
Powiedz, że tak nie jest, bez ciebie nie mogę iść dalej skąd miałem wiedzieć, jeśli każesz mi zgadywać, że nie rozumiem
Nie mogę spać w nocy.
I keep on dreaming you ' re gone
Wpatruję się w przestrzeń wypełnioną twoją twarzą.
Facing the day,
a face in the crowd
Jestem pewien, że widziałem cię przed chwilą.
Musi być coś, o czym nie chcesz, żebym wiedziała.
Say it isn ' t so, you got the magic touch
Say it isn ' t so, the one that I need so much
Say it isn ' t so, how was I to know
Jeśli każesz mi zgadywać, nie rozumiem.
Coś jest nie tak, podejrzenia są coraz silniejsze.
Nie wiem, czy wytrzymam dłużej ten ból.
You play around but I see right through you
Na ulicy jest samotnie, gdy jest pierwsza w nocy.
Widzę wiele pięknych dziewczyn przechodzących obok.
I ' m walking in the midnight sun once again,
i teraz wiem, dlaczego miłość jest tak ślepa,
cos when you ' re out of my sight,
I ' m out of your mind,
Say it isn 't so Say it isn' t so Say it isn 't so Say it isn' t so Say it isn ' t so