The Be Five — I Don't Know Who You Are tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Know Who You Are", wykonawca: The Be Five.
Tekst piosenki
I don’t know who you are or what you will look like
But I’m singing this song for you
When you come out of hiding when we sing together
I hope we won’t be out of tune
I’ll teach you all I know and even?
But you will have to find your way
Just come and join us and I’ll promise
They will hear what you have to say
Who will you be, what will you think
What kind of doom is going to be yours
I hope we’ll play and sing and dance together
And you could give your hand to me
I wonder what you’ll like and what you’ll hate
And what your favorite band is going to be
It’s gonna be a new beginning for all of us
And I can’t wait for it to start
You’ll see that life is good and life is bad
And life is messy and it’s plenty of fun
Who will you be, what will you do
What kinda of tune is going to be yours
What will you see, where will you go
What kind of road is waiting for you to cross
Venga conmigo
Te queremos niño
Donde estas…
I hope we’ll play and sing and dance together
And you could give your hand to me
I wonder what you’ll like and what you’ll hate
And what your favorite band is going to be
It’s gonna be a new beginning for all of us
And I can’t wait for it to start
You’ll see that life is good and life is bad
And life is messy and it’s plenty of fun
Who will you be, what will you do
What kind of doom is going to be yours
What will you see, where will you go
What kind of road is waiting for you to cross
I don’t know who you are or what you will look like
But I’m singing this song for you
When you come out of hiding when we sing together
I hope we won’t be out of tune
I’ll teach you all I know and you will do
But you will have to find your way
Just come and join us and I’ll promise
They will hear what you have to say
(… or something like that!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, kim jesteś, ani jak będziesz wyglądać.
Ale śpiewam tę piosenkę dla Ciebie
Kiedy wychodzisz z ukrycia kiedy śpiewamy razem
Mam nadzieję, że się nie pomylimy.
Nauczę cię wszystkiego, co wiem, a nawet?
Ale musisz znaleźć swoją drogę.
Po prostu dołącz do nas a ja obiecuję
Usłyszą, co masz do powiedzenia.
Kim będziesz, co sobie pomyślisz
Jaki rodzaj zagłady będzie twój
Mam nadzieję, że będziemy grać, śpiewać i tańczyć razem.
And you could give your hand to me
I wonder what you 'll like and what you' ll hate
I jaki będzie twój ulubiony zespół
To będzie nowy początek dla nas wszystkich.
And I can ' t wait for it to start
Zobaczysz, że życie jest dobre i złe.
I życie jest brudne i jest mnóstwo zabawy
Kim będziesz, co zrobisz
Jaka melodia będzie twoja
Co zobaczysz, dokąd pójdziesz
Jaki rodzaj drogi czeka na ciebie, aby przejść
Venga conmigo
Te queremos niño
Donde estas…
Mam nadzieję, że będziemy grać, śpiewać i tańczyć razem.
And you could give your hand to me
I wonder what you 'll like and what you' ll hate
I jaki będzie twój ulubiony zespół
To będzie nowy początek dla nas wszystkich.
And I can ' t wait for it to start
Zobaczysz, że życie jest dobre i złe.
I życie jest brudne i jest mnóstwo zabawy
Kim będziesz, co zrobisz
Jaki rodzaj zagłady będzie twój
Co zobaczysz, dokąd pójdziesz
Jaki rodzaj drogi czeka na ciebie, aby przejść
Nie wiem, kim jesteś, ani jak będziesz wyglądać.
Ale śpiewam tę piosenkę dla Ciebie
Kiedy wychodzisz z ukrycia kiedy śpiewamy razem
Mam nadzieję, że się nie pomylimy.
Nauczę cię wszystkiego, co wiem, a ty zrobisz
Ale musisz znaleźć swoją drogę.
Po prostu dołącz do nas a ja obiecuję
Usłyszą, co masz do powiedzenia.
(...lub coś w tym stylu!)